Vampire : the Eternal Struggle - Original Rule Book -

translated by Ho Young, Kang

in Korean 2002.10.30.-12.10.

E-mail : totimag@dreamwiz.com

'뱀파이어:영원한 투쟁'의 개요

본 게임은 '메듀셀라(Methuselah)'라고 알려진 고대 뱀파이어들(둘 혹은 그 이상의 플레이어들은 메듀셀라의 역을 맡게된다)의 싸움을 다룬 트레이딩 카드 게임이다. 메듀셀라는 젊은 뱀파이어들에게 절대적인 전설로 알려진 존재이다. 이들 뱀파이어들은 그들 스스로 자신의 결말을 추구하고 있다고 생각한다. 그 결말이라는 것은 보통 한 메듀셀라가 다른 메듀셀라의 영향력을 근절시키는 것이다.

세계 도처에서, 메듀셀라들은 마치 그들이 기억하는한 필연적으로, 다른 메듀셀라들의 계획을 좌절시키기 위해 그들의 추종자들을 조종한다. 때론 다양하고 미묘한 그리고 평범하거나 극적인, 이런 영원한 투쟁은 '지하드(Jyhad)'라고 알려져 있다.

게임의 목적

당신의 목적은 상대 메듀셀라의 영향력을 파괴하는데 있다. 당신은 당신의 영향력으로 젊은 뱀파이어들을 조종하고 그들을 상대 메듀셀라의 영향력을 줄이는데 사용하여 당신의 목적을 이루어야한다. '영향력'이라는 것은 게임 내의 개념인 '풀 카운터(pool counter)'로 표현된다. (참고 1.2) 한 메듀셀라가 풀 카운터를 소진하면, 그녀*의 영향력은 빼앗기고 게임에서 추방된다. 메듀셀라가 추방될 때, 플레이어들은 '승점(Victory point)'을 얻는다. 그리고 승자는 게임이 끝났을 때 가장 많은 승점을 가지고 있는 플레이어가 된다. (참고 9.1)

* 룰북에서는 플레이어(메듀셀라)를 여성형(she or her)으로 언급한다.

그리고 '미니언(Minion, 게임 내의 캐릭터들)'은 남성형(he or his)로 언급한다.

이런 방식은 성별을 나타내기 위한 것이 아니라,

단지 'he or she'라는 번거로운 표현을 피하기 위한 유용한 방법이기 때문이다.

이 룰북에는 게임에 대한 포괄적인 룰이 준비되어 있다. 한번에 모든 룰을 깨우쳐야 한다는 기분은 갖지 않도록 하자.

본 게임은 하면 할수록 복잡한 전략이 요구되는 게임이다. 기본을 한번 배우고, 게임을 해보고, 의문점이 생기면 룰북을 보자. 만약 당신이 인터넷에 접속할 수 있다면, 10분만에 게임의 기본을 배울수 있는 재미있는 방법으로 http://www.white-wolf.com/vtes/demo/에서 그래픽으로된 가르침을 받을 수도 있다.

1. 게임의 용어와 구성요소

1.1 게임의 중요한 용어

① Tapping 과 Untapping : 탭과 언탭의 컨셉은 덱마스터 게임들의 독특한 특징이다. 당신은 어떤 카드를 특별한 목적이나 효과에 사용했다는 것을 표시하기 위해서 카드를 옆으로 돌려서 '탭' 할 수 있다. 그리고 그 카드가 나중에 다시 그렇게 사용될 수 있는 상태로 돌아갔다는 것을 표시하기 위해서 카드를 원래대로 되돌려서 '언탭' 할 수 있다. 오직 언탭된 미니언들만 '액션(action)'을 취할 수 있으며, 다른 미니언들이나 '리액션 카드(reaction card)'를 막을 수 있다. (참고 6.)

② Burn : 한 카드가 '번(burn)'되면, 그 카드는 주인의 버리는 카드 더미로 간다. (그래서 버리는 카드 더미를 '애쉬 더미(Ash heap)'라고 부른다) 한 카운터가 '번'되면 '블러드 뱅크(blood bank)'로 돌아간다. (참고 2.2) 가끔 카드를 게임에서 제거(remove)하라는 지시가 있기도 하다. 어떤 카드들와 효과는 애쉬 더미에서 카드들을 가져올 수 있게 하는데, 게임에서 제거된 카드는 이 방법으로 가져올 수 없다.

1.2. 필요한 장비

① 카드들 : 각 플레이어들은 두 개의 덱이 필요한데 '라이브러리 덱(library)'과 '크립트 덱(crypt)'이 그것이다. 크립트 덱의 카드들은 당신이 조종하고자 하는 뱀파이어들을 의미한다. 그 카드들은 앞면에 뱀파이어의 타원형 초상화가 있고 뒷면에 상아 대리석 색깔의 뒷면인 카드이다. 라이브러리 덱의 카드들은 당신이나 당신의 미니언이 하거나 사용할 수 있는 것들이다. 앞면엔 사각형의 일러스트가 있고 녹색 대리석 색깔의 뒷면인 카드들이다. 플레이어들은 반드시 적어도 12장 이상의 크립트 덱과 40장 이상의 라이브러리 덱이 있어야한다. 각 플레이어들은 게임에 참가하는 플레이어 한명당 10장의 카드를 추가로 라이브러리 덱에 넣을 수 있다. 만약 6명의 플레이어들이 게임을 한다면 최소 40장에서 최대 100장까지 라이브러리 덱을 만들 수 있다. 크립트 덱에는 상한치가 없다. 라이브러니나 크립트에 같은 카드의 수에 대한 제한은 없다.

② 블러드 카운터 : 블러드 카운터는 게임의 필수적인 요소이다. 각 플레이어는 적어도 40개 정도의 카운터가 필요하다. 30개는 게임을 시작할 때 가지는 블러드 카운터이고, 추가되는 10개는 공동의 블러드 뱅크를 체우는데 도움이 된다. (참고 2.2) 당신이 블러드 카운터를 태워버리게되면, 카운터를 블러드 뱅크에 되돌린다. 당신이 지불하거나(pay) 써버린(spend) 블러드 카운터도 태워버린 것으로 취급한다. 적절한 물건이면 무엇이든 블러드 카운터가 될 수 있다. 동전이나 유리 구슬이나 돌맹이들이 그것이다. 카운터 무리에서 몇 개를 들어서 다른 곳으로 옮기기에 무리가 없는 것이면 된다.

③ the Edge : 'the Edge'는 당신이 다른 메듀셀라보다 더 우세한 상태에 있다는 것을 보여주는 상징이다. (이런 우세함은 일시적이다) 이것은 다른 플레이어를 성공적으로 흡혈한 플레이어에게 주어지거나 없어진다. (참고 6.1.1) 그리고 the Edge를 얻은 플레이어는 특정한 강점을 가지게된다. (참고 6.3.3.) 'the Edge'를 상징할 물건을 선택하라. 동전이나 장갑 같은 작고 독특한 물건이면 된다. 하나면 된다.

1.3. The Golder Rule of Card Ownership

당신의 카드는 절대 게임 플레이의 결과를 통해서 영구적으로 다른 플레이어의 것이 되지 않는다. 게임의 마지막에 당신이 가지고 시작했던 당신의 카드 전부는 당신에게로 돌아온다. 당신이 게임중에 추방되면 당신이 조종하는 카드들은 전부 '번'된다. 당신이 조종하는 다른 플레이어의 카드들은 각자의 주인의 애쉬 더미에 버려진다. (참고 1.1) 다른 플레이어가 조종하는 당신의 카드는 그 플레이어가 추방될때까지 남아있는다. 선택 룰인 앤티(anti)인 경우에는 이 규칙이 적용되지 않는다. 앤티 카드는 영구적으로 주인이 바뀐다.

1.4. The Golden Rule for Cards

카드가 규칙에 모순되면, 카드에 우선한다.

1.5. 크립트 카드의 개요

크립트 카드에는 뱀파이어를 묘사하는 다음과 같은 요소로 이루어져있다.

뱀파이어의 이름, 블러드 카파시티(Blood Capacity), 클랜(clan), 디시플린(disipline,즉skill), 어떤 특별한 능력이나 정치적인 타이틀. 이런 것들의 설명은 다음과 같다.

① name : 뱀파이어의 이름을 나타내는 것으로 각 뱀파이어들은 유니크하다. 따라서 두 플레이어는 동시에 똑같은 이름의 뱀파이어를 조종하고 있을 수 없다. 두 번째로 그 뱀파이어를 조종하기 원하는 메듀셀라는 그것을 위해서 컨테스트(contest)를 할 수 있다.(참고 4.1) 이것은 메듀셀라들이 그 뱀파이어를 조종하기 위해서 다투는 것을 의미한다.

② Blood capacity : 카드에서 오른쪽 아래 구석에 붉은 원 안의 숫자가 뱀파이어의 카파시티이다. 그 숫자는 동시에 여러 가지를 반영한다. 뱀파이어의 상대적인 나이(숫자가 많은 것일수록 더 나이가 많은 뱀파이어이다), 메듀셀라가 그 뱀파이어를 자신의 지배아래 두기 위해서 지불해야 하는 영향력(in pool)의 양, 뱀파이어가 회복하거나 카드를 사용할 수 있는 최대 능력(어떤 카드들은 플레이하기 위해서 블러드를 써야한다)을 뜻한다.

많은 카파시티를 가진 뱀파이어는 다른 뱀파이어보다 늙은 것이고, 보다 적은 카파시티를 가진 뱀파이어는 젊은 것이다. 뱀파이어는 블러드 카파시티를 초과하는 블러드를 가질 수 없다. 만약 어떤 효과로 인해서 카파시티를 초과하는 블러드를 얻게되면, 그 즉시 초과되는 블러드는 블러드 뱅크로 옮겨진다.

아직 지배되지 않은 뱀파이어(참고2.3)에 블러드 카운터가 쌓이기도 하는데, 이것은 지금까지 그 뱀파이어에게 지불된 영향력의 양을 나타낸다. 인플루언스 페이즈(influence phase)의 마지막에 쌓여있는 카운터가 그 뱀파이어의 블러드 카파시티와 같게되면, 당신은 그 뱀파이어를 리빌하고 그 뱀파이어를 준비 구역(ready region, 참고 2.3)에 위치시킨다. 뱀파이어를 조종하기 위해서 사용된 영향력(즉 블러드 카운터)는 계속 그 뱀파이어 카드 위에 남아있게되고, 그것은 뱀파이어가 그의 블러드로 취급한다. (참고 7.)

③ clan : 카드 왼쪽 위에 나타나 있는 심볼로, 뱀파이어가 속해있는 클랜을 나타낸다. 스타터 덱에 포함된 룰북의 표지에 그 심볼이 상징하는 클랜과 설명이 적혀있다. 어떤 라이브러리 카드는 사용하기 위해서 어떤 특별한 클랜의 한 구성원을 필요로 하는 경우가 있다. 혹은 다른 라이브러리 카드들은 오직 한 특별한 클랜에만 효과를 미치는 경우도 있다. 이런 클랜들은 섹트(sect, 분파, 참고 10.)로 모여있다.

④ 디시플린 : 이것들은 어떤 뱀파이어가 가지고 있는 초자연적인 힘을 나타낸다. 이런 디시플린을 가지고 있다는 것은 카드의 오른쪽 하단의 심볼로 표시된다. 뱀파이어의 디시플린은 뱀파이어가 사용할 수 있는 카드의 라이브러리 카드를 결정한다. 라이브러리 카드가 어떤 디시플린을 필요로 한다면(라이브러리 카드 왼쪽에 디시플린 심볼이 있는지 보라), 이 카드는 그 디시플린을 가지고 있는 뱀파이어만 사용할 수 있다.

각 뱀파이어의 디시플린 심볼은 사각형과 다이아몬드형으로 되어있다. 사각형 모양의 디시플린 심볼은 그 뱀파이어가 그 디시플린의 기본 레벨의 능력을 가지고 있다는 것을 뜻한다. 뱀파이어는 디시플린을 요구하는 카드의 기본적인 능력만(평범한 글씨로 쓰여진) 사용할 수 있다. 다이아몬드형 심볼속의 디시플린은 그 뱀파이어가 그 디시플린에 뛰어난 기술을 가지고 있다는 뜻이고, 디시플린을 요구하는 카드의 기본적인 능력이나 뛰어난 능력(굵은 글씨로 쓰여진) 중에 선택적으로 어느 한쪽을 사용할 수 있다. (양쪽 모두는 아님)

Vampiric Disipline

- Animalism (곰 발바닥 모양) : 동물들을 조종하고 의사소통하는 능력

- Auspex (눈동자 모양) : 강화된 초감각의 지각력

- Celerity (번개 모양) : 초자연적인 속도

- Chimerstry (뱅글뱅글 모양) : 환상을 만들 수 있는 능력

- Dementation (구멍난 뇌 모양) : 광기를 만들어 내는 능력

- Dominate (사슬 모양) : 다른 뱀파이어나 인간들에게 영향력(위압감)을 가하는 능력

- Fortitude (송곳니 모양) : 초자연적인 내구력

- Necromancy (해골 모양) : 죽은 자들과 의사소통하거나 영향력을 미치는 능력

- Obfuscate (단지 검은 바탕) : 자신을 숨기거나 다른사람의 눈을 속이는 능력(변장, 가장)

- Obtenebration (웨이브 모양) : 샤도우를 조정하는 능력

- Potence (주먹 모양) : 초자연적인 힘

- Presence (별 모양) : 개인의 강렬한 인상을 주는 능력

- Protean (원모양 송곳니) : 몸의 모습을 바꿀 수 있는 능력

- Quietus (손바닥에 핏방울) : 피를 조종할 수 있는 능력

- Serpentis (뱀 모양) : 유혹과 음험한 성향의 능력

- Thaumaturgy (육망성 모양) : 유혈 지향적인 마법을 사용할 수 있는 능력

- Vicissitude (3개의 스플라인) : 새로운 모습으로 살을 조각하는 능력

1.6. Overview of Library Cards

1.6.1. General

① Playing Cards : 라이브러리 카드에는 크게 마스터 카드와 미니언 카드가 있다. 마스터 카드는 메듀셀라가 사용할 수 있는 카드이며, 미니언 카드는 메듀셀라가 조종하는 미니언(뱀파이어나 동료(allies))이 사용할 수 있는 카드이다.

② Drawing Cards : 당신이 손에서 라이브러니 카드를 사용할때마다, 그 즉시 당신의 라이브러리에서 그것을 대체할 카드를 드로우한다. 이 룰의 예외는 레퍼런듐(referendum, 투표, 참고 6.3.2) 동안된 카드와 카드 텍스트에 그렇게 명시된 경우이다. 만약 당신의 라이브러리가 비게되면 당신은 손을 체우기 위해 드로우 할 수 없다. 하지만 당신은 게임을 계속 할 수있다. 만약 카드의 플레이로 당신의 손에 든 카드의 숫자가 변하게되면, 그 즉시 디스카드를 하거나 드로우를 해서 새로운 손에 들수 있는 카드수(new hand size)에 맞춘다.

③ Requirements of Playing Cards : 각 라이브러리 카드에는 플레이 되기 위한 조건이나 코스트 등이 카드의 왼편에 심볼로 되어있다. (카드 타입, 클랜, 디스플린) 어떤 카드들은 다른 요구조건들이 카드에 적혀있기도 하다. (카파시티나 타이틀 같은) 일반적으로 미니언 카드는 카드의 요구조건을 만족하는 미니언에 의해서 사용되며, 마스터 카드는 요구조건을 만족하는 미니언이 준비된 상태일때만 메듀셀라가 사용할 수 있다.

카드의 왼편에 디시플린 심볼이 있는 경우에는, 그 디시플린을 가진 뱀파이어에 의해서만 사용될수 있다. (오직 미니언 카드에만 이런 심볼이 있다)

마스터 카드의 왼편에 클랜 심볼이 있으면, 그것은 그 클랜의 멤버가 준비된 상태인 메듀셀라가 플레이 할 수 있다. 미니언 카드에 클랜 심볼이 있으면, 그 클랜에 소속된 뱀파이어만 사용할 수 있다.

라이브러리 카드의 왼편에 숫자가 쓰여있는 핏방울 모양(카드 왼편의 중앙이나 아래쪽에)은 그 카드를 사용하기 위해서 지불되어야 하는 블러드나 풀(pool)의 양을 나타낸다. 만약 심볼이 왼편 중앙에 있다면, 그것은 카드를 사용하기 위해서 뱀파이어가 태워버려야 하는 블러드의 숫자를 나타낸다. 그리고 만약 심볼이 왼편 아래쪽에 있다면, 메듀셀라가 태워버려야 하는 풀의 양을 나타낸다.

④ Uniqueness : "Unique"라고 표시된 카드는 오직 게임내에서 한 장만이 플레이될수 있다. 만약 똑같은 두 번째 카드가 플레이되면, 그 카드들은 한 장이 영향을 넘겨줄 때 까지 컨테스트에 들어간다. (참고 4.1)

⑤ Targets : 한 카드가 다른 카드에 플레이되면, 혹은 고르거나 선택하거나 다른 카드를 타켓으로 할때, 타켓 카드는 반드시 지배중인 카드여야한다. 토퍼 구역(torpor region)에 있는 뱀파이어는 타켓으로 적합하지만, 언컨트롤 구역에 있는 뱀파이어나 컨테스트 중인 카드는 타켓으로 설정할 수가 없다.

⑥ Sequencing : 두명 이상의 플레이어가 카드나 효과를 사용하려고 할때는, 현재 활동중인 메듀셀라가 우선시된다. (현재 턴인 플레이어) 모든 단계에서 활동중인 플레이어가 다음 카드나 효과를 사용하기에 적절한 기회를 갖는다. 따라서 한 효과를 쓰고나서, 그녀는 계속 몇가지 효과나 카드를 쓸 수 있다. 한번 그녀가 끝내고 나서, 기회는 방어하는 메듀셀라에게 넘어간다. (이 경우는 다이렉트 액션이나 전투에 적용된다) 다음에 다른 메듀셀라나, 아니면 활동중인 메듀셀라에게 넘어간다. 주의할 것은 어떤 메듀셀라가 카드나 효과를 사용하게되면, 즉각적으로 활동중인 메듀셀라에게 다음 효과를 사용할 수 있는 기회가 다시 주어진다.

1.6.2. Master Cards

마스터 카드는 당신인 메듀셀라가 사용할 수 있는 카드를 말한다. 마스터 카드는 회색 테두리를 가지고 텍스트의 처음에 'Master'라고 쓰여져 있다. 마스터 카드에는 두가지 종류가 있는데, out-of-turn과 일반적인 마스터 카드가 있다. 몇 종류의 일반적인 마스터 카드는 위치(locations)이거나 디스플린이다. 일반적인 마스터 카드는 당신의 마스터 페이즈(Master Phase)에서 사용할 수 있다. 보통 마스터 페이즈에서 단지 한 장의 일반적인 마스터 카드를 사용할 수 있다. 아웃-오브-턴 마스터 카드는 다른 플레이어의 턴에서도 사용할 수 있다. 아웃-오브-턴 마스터 카드를 사용하는 것은, 실제적으로는 당신의 다음 마스터 페이즈를 빌려오는 것이다. 그것은 당신의 다음 마스터 페이즈를 기다리는 대신에 지금 카드를 사용하는 것이다.

보통 마스터 카드는 그것을 플레이한 메듀셀라에게 지배된다. 그 마스터 카드가 다른 메듀셀라가 조종하는 카드에 플레이되었다고 해도 말이다.

마스터 카드의 일반적인 종류는 다음과 같다.

① Locations : 로케이션 카드는 메듀셀라나 미니언이 지배하는 장소를 의미한다. (예를 든다면, 빌딩이나 도시나 어떤 모일 수 있는 장소) 로케이션 카드는 게임에서 계속 머물며, 그 카드가 플레이된 때부터 계속해서 사용할 수 있다. 어떤 라이브러리 카드는 이들을 번 시킬 수도 있다. (Arson 카드 같은 것)

② Displines : 디스플린 카드는 당신이 조종하는 뱀파이어나 다른 메듀셀라가 조종하는 뱀파이어에게 사용할 수 있는 카드이다. 디스플린 카드는 그 뱀파이어에게 새로운 디스플린을 주거나 (베이직 레벨) 향상된 능력을 부여하기 위해서 (베이직 레벨에서 슈퍼리얼 레벨로) 사용된다. 디스플린 카드 중에서 하단 오른쪽 구석의 붉은 원 안에 '+1'이 쓰여져 있으면, 그 뱀파이어는 추가로 하나의 블러드 카파시티를 얻게된다.

③ Out-of-turn : 당신이 원한다면 아웃-오브-턴 마스터 카드를 다른 플레이어의 턴에서도 사용할 수 있다. 그래도 이것은 당신의 다음 마스터 페이즈로 간주한다. (참고 5.) 당신은 같은 마스터 페이즈에 대해서 두 번째 아웃-오브-턴 마스터 카드를 사용할 수 없다. - 당신은 다음번의 당신 턴이 돌아올때까지 첫 번째 아웃-오브-턴 카드를 썼기 때문에 기다려야한다. 당신은 당신의 턴에 아웃-오브-턴 카드를 사용할 수 없다.

④ Other master cards : 여기에 설명되지 않은 다른 카드들은 카드에 그들의 효과가 적혀있다. 이런 마스터 카드들은 사용하면 그 카드를 디스카드한다. 카드가 장에 남아 있다던가 드른 카드에 플레이 된다던가 하는 말이 없다면 말이다.

1.6.3. Minion Cards

미니언 카드는 당신의 뱀파이어나 동료(Ally)가 사용하는 카드이다. 많은 경우에 미니언 카드들은 디시플린 심볼을 가지고 있다. 이것은 그 디시플린을 가진 뱀파이어만이 사용할 수 있다는 뜻이다. 그리고 클랜 심볼이 있는 경우도 있는데, 이 경우에는 그 클랜에 속한 뱀파이어만이 사용할 수 있다. 카드에 특별히 쓰여져 있는 말이 없으면 미니언 카드는 플레이된 후에 번 된다.

일반적으로 플레이된 미니언 카드는 미니언 카드를 사용한 미니언의 지배자가 조종권을 가진다. 미니언 카드가 막 플레이되었던 다른 조종되는 카드에 플레이가 되었던, 일반적으로 조종권은 그것을 플레이한 메듀셀라에게 있다.

일반적인 미니언 카드의 종류는 다음과 같다.

① Action and political cards (굵은 쌍방 화살표, WH의 그림) : 미니언이 기본 행동 외의 어떤 행동을 하려고 할때 액션 카드가 필요하다. (기본 행동이라면 'hunt'같은 것이다. 이것은 카드를 필요로 하지 않는다) 액션 턴에서 오직 한 장의 액션 카드가 사용될 수 있다. 액션 카드는 다른 액션을 수정하는데 사용될 수 없다.

폴리티칼 액션은 레퍼런덤(vote)이라고 불리는 특별한 행동을 뜻한다. 한 레퍼런덤에서 한 카드(vote)만 사용이 가능하다. (참고 6.3)

② Action modifler cards (엷은 쌍방 화살표) : 활동중인 미니언은 자신의 행동을 수정하기 위해서 이런 카드들을 사용할 수 있다. 예를 든다면, 어떤 액션 모디파일러는 활동중인 미니언의 스텔스나 블리드를 높여주거나, 그에게 더 많은 vote를 주게된다. 미니언은 한 활동에 같은 액션 모디파일러를 한번를 초과해서 쓸 수 없다.

③ Ally, Equipment and retainer cards (사람, 권총, 새 모양의 심볼) : 이런 카드들은 미니언이 행동을 취해서 가지고 올 수 있는 어떤 것을 뜻한다. 각 카드에 하나의 액션을 취해야한다. (예를 들면, 한 액션으로 두 개의 장비를 가져올 수 없다) 장비나 리테이너 카드는 그것을 불러온 미니언(활동중인 미니언)에게 남는다. 그러나 동료 카드는 활동중인 미니언과는 관계없이 독립적으로 장에 남는다. 장비와 리테이너는 그것을 플레이한 미니언이 번 되게되면 같은 번 된다.

④ Combat cards (마주치는 화살표) : 이런 카드들은 전투중인 미니언에 의해서 사용된다.

⑤ Reaction cards (돌아가는 화살표) : 준비된 언텝 상태의 미니언이 다른 메듀셀라가 사용한 행동에 반응하기위해서 리액션 카드를 사용할 수 있다. (어떤 한 메듀셀라의 미니언이 한 행동을 그 메듀셀라가 조정하는 다른 미니언으로 대응할 수 없다.) 미니언은 한 행동에 대해서 같은 리액션 카드를 한번 이상 사용할 수 없다. 리액션 카드는 사용한 미니언을 텝 시키지 않는다.

2. Getting Started

2.1. Order of Play

두명 이상의 여러사람이 할때 자리를 잡는 것은 플레이어의 마음대로이다. 당신의 왼편에 앉은 사람이 당신의 프레이(Prey)이다. 그녀는 당신이 추방시키려 하는 플레이어이다. 당신의 오른편에 앉은 사람은 당신의 프레데터(Predator)이다. 그녀는 당신을 게임에서 추방시키려고 한다. 당신의 프레이가 게임에서 추방되면 다음으로 당신의 왼편에 있게되는 사람이 새로운 프레이가 된다.

2.2. Blood Bank and the Edge

각 플레이어들은 게임을 시작할 때 그녀의 pool로서 30개의 블러드 카운터를 가지고 시작한다. 그 외의 남은 블러드 카운터들은 블러드 뱅크 안에 둔다. - 일반적으로 그렇게 남겨진 카운터들은 다른 플레이어들의 손에 닿게 두고 함께 써도된다. 블러드 뱅크 안의 카운터의 수에는 제한이 없기 때문이다. - 뱅크는 절대 비어서는 안된다.

The Edge (참고 1.2)는 지배되지 않은 게임을 시작한다. 따라서 그 플레이어는 왠만하면 중앙에 자리하는 것이 좋다.

2.3. Play Area

각 플레이어의 앞에는 두 개로 나뉘어진 가상의 영역이 있다. 먼저 언컨트롤 영역이다. 이곳에는 시작할 때 크립트 덱에서 4장의 뒤집어진 지배되지 않은 뱀파이어를 둔다. 다음으로 컨트롤 영역이다. 게임을 시작할 때 이곳은 비어있다. 컨트롤 영역은 다시 두 부분으로 나뉘어 진다. ready region과 torpor region이다. 토퍼는 부상당한 뱀파이어를 위한 특별한 구역이다. (참고 6.5) 게임을 진행하면서 어떤 당신의 뱀파이어의 지배권을 얻게된다. 그 경우에는 언컨트롤 영역에서 ready 영역으로 다시 뒤집에서 들여놓는다. (참고 7.)

Ready (Controlled)
Uncontrolled (Facedown)	Torpor (Controlled)

시작할 때, 당신의 라이브러리 덱과 크립트 덱은 구분하여둔다. 두 개로 나누어서 각각 서플하고 플레데터에게 컷 하게한다. 두 덱을 당신의 앞에 둔다. 원한다면 Ante를 걸어도 된다. (밑을 참고) 당신의 라이브러리 덱에서 7장을 손으로 가져와라, 그리고 크립트 덱의 4장을 뒤집은체로 당신의 언컨트롤 영역에 두어라. 게임중에 당신은 원한다면 언제든지 당신 손에 들고 있는 카드나 언컨트롤 영역에 뒤집어진 카드를 볼 수 있다.

당신은 게임중에 나중에 크립트 덱에 있는 더 많은 뱀파이어를 드로우해서 당신의 언컨트롤 영역으로 옮길수 있다. (참고 7.)

2.4. Playing for Ante (optional)

게임을 시작하면서, 플레이어들은 자신의 라이브러리 카드중에 한 장을 리스크로 선택할 수 있다. 각 플레이어는 자신의 라이브러리를 섞고 컷 한 후에, 자신의 라이브러리 맨 윗장의 카드를 뒤집어서 옆으로 구분하여둔다. 한 플레이어가 추방될 때, 그녀의 프레데터는 그녀의 ante 카드를 얻게된다.

3. Playing the Game

턴들은 게임 구역에서 시계 방향으로 돌아가며 진행된다. 각 플레이어의 턴은 다음과 같은 5개의 페이즈로 이루어져 있다. 그 순서는 다음과 같다.'

① Untap Phase : 당신의 카드 전부를 언텝한다.

② Master Phase : 한 장의 마스터 카드를 플레이한다.

③ Minion Phase : 당신의 미니언들은 액션을 가진다.

④ Influence Phase : 당신의 언컨트롤 영역에 있는 뱀파이어를 지배하려고 시도한다.

⑤ Discard Phase : 당신의 손에서 한 장을 디스카드한다. (그리고 다른 한 장을 드로우)

주의할 것은 각 페이즈에서 당신은 반드시 그 과정을 수행해야 하는 것은 아니다. 예를 든다면, 당신의 마스터 페이즈에서 꼭 마스터 카드를 쓸 필요는 없으며, 디스카드 페이즈때 디스카드를 하지 않아도 상관없다. 단지 예외가 있는데, 언텝 페이즈때는 반드시 당신의 모든 카드를 언텝 시켜야만 한다.

각 페이즈에 대한 자세한 full detail 설명은 다음 섹션에서 다룬다.

4. Untap Phase

당신은 당신의 턴을 언텝 페이즈로 시작한다. 언텝 페이즈를 시작할 때, 당신은 당신의 텝된 카드 전부를 언텝 시켜야만 한다. 어떤 카드나 효과는 언텝 페이즈에 언텝하면서 발휘되는 경우도 있다. 이런 경우에는 언텝하는 순서를 당신이 원하는 데로 할 수 있다. 카드에 의해서 지속되는 효과는 언텝 페이즈를 기해서 제거된다.

○ 당신이 the Edge를 가지고 있으면, 당신은 블러드 뱅크에게 한 개의 블러드 카운터를 가져와서 당신의 풀에 추가할 수 있다.

○ 당신이 컨테스트 중인 각 카드나 타이틀은, 그것을 포기할 것인지 계속 컨테스트 할 것인지 반드시 결정해야 한다. (아래를 참고)

4.1. Contested Cards

어떤 카드들은 유일한 원천을 나타내는 경우가 있다. 특별한 장소나 장비나 사람이 그것이다. 이런 카드는 텍스트에 'Unique'라고 적혀있다. 그리고 모든 뱀파이어 카드는 unique 뱀파이어이다. 한 유니크 카드가 동시에 두장이상 플레이되면, 그것은 그 카드의 조종권을 두고 컨테스트(경쟁)에 들어가는 것을 뜻한다. 컨테스트가 지속되는 동안, 컨테스트 중인 모든 같은 카드들은 뒤집혀서 놓여지고 플레이에서 제외되어 있는다. 이미 컨테스트 중에 있는 카드와 똑같은 카드가 또 플레이되면, 그것은 즉시 뒤집어져서 컨테스트에 합류하게된다.

한 카드의 컨테스트 비용은 one pool이다. 당신은 당신의 언텝 페이즈때 비용을 지불한다. 컨테스트 중인 카드에 비용을 지불하는 대신, 당신은 그 카드를 포기할 수 있다. 그렇게 포기한 카드는 번 된 것으로 취급한다. 경쟁을 포기하면서 번 된 카드에 쌓여있던 카운터나 그위에 플레이 되었던 카드들 전부 같이 번 된다.

컨테스트 중인 카드의 같은 다른 카드들이 전부 포기되어 하나가 남게되면, 다음 언텝 페이즈때 그 카드를 다시 뒤집어 되돌리고 언텝한다. 컨테스트가 끝난 것이다.

당신의 덱에 똑같은 유니크 카드가 중복되게 들어가지 않도록 주의하라. 컨테스트를 거치지 않은 똑같은 유니크 카드가 두장이상 당신의 컨트롤 영역에 플레이 될 수 없다. 만약 당신이 두 번째 똑같은 유니크 카드를 플레이하려면, 앞선 첫 번째 유니크 카드를 번 하라.

4.2. Contested Titles

어떤 타이틀은 유니크하다. 예를 든다면, 어떤 도시의 프린스나 아크비숍은 오직 한사람 만이 있을 수 있다. (참고 6.3.4) 한명 이상의 뱀파이어가 플레이되면서 같은 타이틀을 두고 다투게되면, 그들은 타이틀을 두고 컨테스트에 들어간다. 타이틀이 컨테스트 되는 동안은, 컨테스트에 포함된 뱀파이어들은 타이틀이 없는 것으로 취급된다. 그러나 그 뱀파이어는 여전히 조종되고 평소처럼 행동을 취하거나 방어할 수 있다.

컨테스트의 비용은 one blood이다. 컨테스트 중인 뱀파이어는 자신의 언텝 페이즈때 비용을 지불한다. 타이틀 컨테스트를 위한 비용을 지불하는 대신, 컨테스트를 포기할 수도 있다. (지불할 blood가 없어서 포기해야만 하는 경우도 있다) 오직 ready 상태인 뱀파이어만 컨테스트를 지속할 수 있다. torpor에 있는 뱀파이어는 반드시 자신의 언텝 페이즈때 타이틀을 포기해야만 한다. 타이틀을 포기하는 것은 뱀파이어에게 다른 어떤 영향을 미치지 않는다. 다른 카드에 의해서 뱀파이어에게 타이틀이 주어진 것이라면, 그 카드를 번 시키거나 무시한다. 그렇지 않으면 그 뱀파이어는 자신의 타이틀을 포기했다고 표시해 둔다.

만약 다른 모든 타이틀을 두고 컨테스트 중인 뱀파이어들이 포기해 버린다면, 당신의 뱀파이어는 당신의 언텝 페이즈때 타이틀을 얻는다. 그리고 컨테스트는 끝난다.

5. Master Phase

당신은 당신의 마스터 페이즈 동안 마스터 페이즈 액션을 취할 수 있다. 이것은 턴 중에서 당신이 메듀셀라로서 개인적인 활동을 하는 것을 뜻한다.

기본적으로 당신은 오직 한번의 마스터 페이즈 액션을 취할 수 있다. 그러나 어떤 카드들은 이 한번이라는 기회를 바꾸기도 한다. 당신은 마스터 페이즈 액션으로 한 장의 마스터 카드를 사용할 수 있다. 그리고 어떤 카드들은 당신이 마스터 페이즈 액션을 다른 방법으로 사용할 수 있게도 한다. 만약 당신이 이미 아웃-오브-턴 마스터 카드를 사용해 버렸다면, 이번 턴에는 보통 보다 하나 적은 마스터 페이즈 액션을 취할 수 있다. (참고 1.6.2)

만약 당신의 마스터 페이즈에 다른 효과가 발생되면, 당신은 그 효과나 당신의 마스터 페이즈 액션이 실행되는 순서를 결정할 수 있다.

당신은 마스터 페이즈 액션을 나중을 위해 저장할 수 없다. 이번 페이즈에 사용되지 않은 마스터 페이즈 액션은 그냥 잃는다.

6. Minion Phase

게임에서 일어나는 대부분의 활동은 미니언 페이즈에서 일어난다.

당신의 미니언 페이즈 동안, 당신은 당신의 미니언들로 행동을 취할 수 있다. 오직 준비된 언텝된 미이언들만 행동을 취할 수 있고, 행동을 취하면 행동중인 미니언은 텝된다. 다른 메듀셀라의 준비된 언텝상태의 미니언들은 당신의 행동을 막기위해서 시도할 수 있다. 그리고 이런 방어(방해)는 방어하는 미니언을 텝 시킨다. (참고 6.2.2.) 액션이 방해되지 않으면 그 행동은 성공하게된다. 시도될 수 있는 다른 액션 전에 각 액션은 결정된다. (성공했는지 혹은 방해되었는지)

주의할 것은 오직 준비된 언텝 상태의 미니언만 행동을 취할 수 있고, 행동을 취하면 활동중인 미니언을 텝 시킨다는 것이다. 한 턴 중에서 어떤 카드나 효과로 인해 언텝된 미니언은, 또다른 액션을 취할 수 있다

준비된 뱀파이어가 블러드(blood)를 가지고 있지 않으면, hunt 외의 다른 행동은 취할 수 없다. 한 메듀셀라의 미니언 페이즈때 이렇게 비어있는 준비된 언텝 상태의 뱀파이어가 있다면, (그리고 사냥을 방해 받지 않는다면) 그 뱀파이어는 다른 미니언들이 다른 액션을 취하기 전에 반드시 그리고 즉시 hunt를 해야한다. (만약 이런 상태의 뱀파이어가 둘 이상있다면 사냥하는 순서는 조종자가 임의로 할 수 있다.)

6.1. Types of Action

기본적으로 (카드의 사용없이 사용할 수 있는) 준비된 미니언은 두가지 행동중에 하나를 실행할 수 있다. 그 두가지는, 흡혈(bleed)과 사냥(hunt) 이다.

준비된 미니언들은 플레이된 지속적인 원천으로부터 다른 종류의 활동도 사용할 수 있다. 이런 원천은 다음과 같은 것을 포함한다. 장비(equipment, 컴퓨터나 총, 이국적인 아티팩트 등), 하수인(retainer, 추종자 혹은 미니언에게 봉사하는 수행원이나 조종할 수 있는 동물들), 동료(ally, 뱀파이어가 아닌 미니언, 마법사나 웨어울프나 일반적인 사람). 장비 카드는 장비 액션(equip action)으로 게임에 들어오고, 하수인은 고용 액션(employ retainer action)으로 게임에 들어온다. 동료는 모집 행동(recruit ally action)으로 게임에 들어온다. 이 세가지 행동은 카드가 게임에 들어오는 것이라는 것을 제외하고도 매우 유사하다. 장비는 한 미니언에서 다른 미니언으로 액션을 취해서 옮기는 것이 가능하다.

이런 기본적인 행동 대신에, 준비된 미니언들은 액션 카드를 써서 그 카드가 지시하는 행동을 할 수 있다. 어떤 액션 카드는, 다른 일반적인 행동인 기본적인 흡혈 액션이나 기본적인 행동을 취할 때, 더 향상된 기본치를 부여하기도한다. 특별한 종류의 액션 카드는 정치 액션 카드이다. 이것은 뱀파이어가 레퍼런듐(referendum, a vote)이라고 불리는 상황에서 사용할 수 있다.

어떤 특별한 행동은 토퍼 안에 있는 뱀파이어에게도 사용될 수 있다. 그런 행동은 여기서 다루지는 않는다. (참고 6.5)

6.1.1. Bleed

흡혈은 게임에서 가장 기본적인 요소중에 하나이다. 이것의 기본적인 의미는 당신의 프레이(prey)의 풀(pool)을 제거하는 것이다. 기본적으로 당신의 미니언들에게 내리는 흡혈 액션은 당신의 프레이를 목표로 지정되어야한다. 어떤 카드나 효과는 당신의 프레이외에 다른 메듀셀라를 흡혈하게 할 수도 있다. 그래도 당신은 당신 스스로 흡혈하게 할 수는 없다.

개념적으로 흡혈 액션을 취한다는 것은, 타켓 메듀셀라의 힘이나 영향력을 은밀히 해하는 노력을 뜻한다. 흡혈이라는 것은 뇌물을 지불한다거나, 은행 계좌를 바꾼다거나, 소문을 퍼트린다거나 하는 것으로 상상할 수 있다.

메듀셀라를 흡혈하기 위해서는, 그 행동을 선언하고 활동중인 미니언(바로 흡혈 행동을 취하는 뱀파이어)을 텝한다. 이 행동이 성공하면, 타켓 메듀셀라는 그 미니언이 가진 흡혈량 만큼의 pool을 burn한다. 기본적으로 모든 뱀파이어의 흡혈량은 1 이다. 그리고 ally들은 흡혈양이 0 이다. (많은 ally나 몇 뱀파이어에는 이런 기본을 넘는 카드 텍스트를 가지고 있기도하다.) 추가적으로, 흡혈 행동이 성공하고 흡혈량이 하나 이상이면, 활동중 미니언의 조종자는 the Edge(그게 누구에게 있던 간에)를 가지게된다. (이미 에지를 가지고 있다면 그것을 그대로 유지한다)

6.1.2. Hunt (+1 Stealth)

사냥은 뱀파이어의 피에 대한 공복을 만족시키는 행동이다. 동료(ally)들은 이 행동을 취할 수 없다.

뱀파이어가 사냥을 하기 위해서는, 먼저 행동을 선언하고 활동중인 뱀파이어를 텝 시킨다. 만약 행동이 성공하면 블러드 뱅크에서 그 뱀파이어게로 하나의 블러드 카운터를 옮겨온다. 만약 이것으로 인해서 뱀파이어의 블러드 카파시티를 초과하는 블러드를 얻게되면, (항상) 초과되는 블러드는 즉각적으로 블러드 뱅크로 되돌린다. 이 행동은 기본적으로 +1 스텔스를 갖는다. (참고 6.2.2.)

6.1.3. Equip (+1 Stealth)

장비 카드(Equipment cards)는 미니언에게 특수한 능력을 부여하는 카드이다. 장비 행동은 기본적으로 +1 스텔스를 갖는다.

당신 손에있는 장비카드를 장비하기 위해서는, 그 카드를 사용하고 활동중인 미니언을 텝한다. 이 행동이 성공하면, 장비 카드는 그 미니언에 위치하게된다. (그리고 코스트는 지불된다) 만약 행동이 실패하게되면, 장비 카드는 번 된다. (참고 6.2.3) 한 액션에 하나의 장비 카드만이 플레이될 수 있다. 그러나 한 미니언이 가질 수 있는 장비 카드 수의 제한은 없다.

당신의 다른 미니언이 가지고 있는 장비 카드를 장비시키기 위해서는, 활동중인 미니언을 텝하고(그 미니언은 장비를 가지려고 하는 미니언이다) 그가 가지려고 하는 장비 카드를 선언한다. 하나의 미니언에서 하나 이상의 장비 카드가 한번의 액션으로 옮겨질 수 있다. 만약 이 행동이 실패하면, 장비는 원래 있던 곳에 남아있는다.

6.1.4. Employ Retainer (+1 Stealth)

하수인(retainer)은 미니언에게 특수한 능력을 주는 카드이다. 하수인 고용 액션은 기본적으로 +1 스텔스를 가진다.

당신의 손에 있는 하수인을 고용하기 위해서는, 그 카드를 플레이하고 활동중인 미니언을 텝 시킨다. 행동이 성공하면, 하수인은 활동중인 미니언에 위치시킨다. (그리고 코스트는 지불된다) 만약 행동이 실패하면, 그 카드는 번 된다.(참고 6.2.3.) 하나의 액션에 하나의 하수인 카드만이 고용될 수 있다. 그러나 하나의 미니언이 고용할 수 있는 하수인의 수는 제한이 없다. 장비와는 달리, 하수인은 자신을 고용한 주인에게만 충성한다. 따라서 다른 미니언에게 옮겨질 수 없다.

하수인이 플레이에 들어올 때, 하수인의 생명력(하수인의 카드에 적혀있는)을 나타내는 블러드 카운터를 블러드 뱅크에서 가져온다. 하수인이 마지막 라이프 카운터를 잃게되면, 하수인은 번 된다. (참고 6.4.7.)

6.1.5. Recruit Ally (+1 Stealth)

동료는 자신을 고용한 미니언과는 상관없이 독립적으로 행동과 방어를 할 수 있는 능력을 가진, 스스로의 의지를 가진 미니언이다. 동료를 고용하는 액션은 기본적으로 +1 스텔스를 가진다. 동료는 자신이 고용된 턴에는 어떤 행동도 취하지 못한다.

당신의 손에 있는 동료를 고용하기 위해서는, 카드를 플레이하고 활동중인 미니언을 텝한다. 만약 행동이 성공하면, 동료를 당신의 언컨트롤 영역에 위치시킨다.(비록 당신의 지배하에 있지만) 이것은 그 동료는 지금 어떤 행동도 취할 수 없다는 것을 의미한다. (그리고 코스트를 지불한다) 만약 행동이 실패하면, 그 카드는 번 된다. (참고 6.2.3.) 하나의 행동에 오직 하나의 동료만이 고용될 수 있다.

동료가 플레이에 들어올 때, 동료는 자신의 생명력(동료 카드에 적혀있는)을 나타내는 블러드 카운터를 블러드 뱅크에서 가져온다. 동료가 자신의 마지막 라이프 카운터를 잃게되면, 번 된다.

턴의 마지막에, 당신의 언컨트롤 영역에 있는 동료를 당신의 ready region으로 옮긴다.

6.1.6. Action Card

카드에 특별한 언급이 없으면, 그 카드는 기본적으로 +0 스텔스를 가지고(참고 6.2.2), 뱀파이어나 동료에게 사용할 수 있다. 액션 카드에 특별한 예외가 적혀 있지 않다면, 만약 액션 카드가 특별한 버전의 기본 행동을 지시한다면, 다른 내용은 기본적인 룰을 따르지만 액션 카드가 지시하는 것은 카드를 따른다.

ex. Lupo가 Computer Hacking(text : "Action, Bleed at +1")를 플레이하면 bleed action에 대한 기본적인 룰(예를들면, 오직 당신의 프레이(prey)를 타켓으로 한다)을 적용하지만, 흡혈량(bleed amount)을 1 증가시킨다.

당신의 손에 있는 액션 카드가 지시하는 행동을 취하시 위해서는, 카드를 플레이하고 활동중인 미니언을 텝한다. 행동이 성공하면, 카드에 적혀있는 내용을 발동한다. (그리고 코스트는 지불된다) 만약 행동이 실패하면, 카드는 번 된다.

6.1.7. Political Action (+1 Stealth)

정치 행동 카드는 액션 카드의 특수한 유형이다. 카드에 적혀있는데로, 행동은 기본적으로 +1 스텔스를 가지며 오직 뱀파이어에 의해서만 플레이된다. (동료는 레퍼런듐(referendum)을 요청할 수 없다.)

당신 손에 있는 정치 행동 카드에 정의된 레퍼런듐을 요청하기 위해서는, 카드를 플레이하고 활동중인 뱀파이어를 텝한다. 행동이 성공하면, 레퍼런듐 협정이 선택된다. 그 레퍼런듐이 통과되는지 기각되는지 알기위해 vote의 수가 계산된다. (참고 6.3.)

6.2. Taking an Action

당신이 지배하고 있는 언텝된 준비된 미니언들은 하나의 행동을 취할 수 있다. 행동을 결정하는 절차는 다음에 묘사한 단계를 거치게된다. 스펠스 수치를 높이거나 인터셉트 리스트를 줄이는 등의 역할을 하는, 액션 모디필러(action modifier)와 리액션 카드는 이 과정중에 언제라도 사용할 수 있다는 것을 유의하라. 한 미니언이 한번 이상 같은 액션 모디필러나 리액션 카드를 사용할 수 있다. (참고 1.6.3.) 모든 효과는 같은 단계를 따른다. (참고 1.6.1.)

액션의 진행에 대한 정리 :

행동을 선언하고, 행동을 위한 카드(액션 카드, 장비, 등)를 플레이한다. 행동을 취한 미니언(acting minion)을 텝 한다.

타켓 메듀셀라는 자신의 준비된 언텝된 미니언들로 행동을 저지(block)하도록 시도할 수 있다. 만약 그 행동이 다른 메듀셀라를 타켓으로 하지 않는다면(혹은 하나 이상의 메듀셀라를 타켓으로 한다면), 프레이나 프레데터의 미니언들이 저지하도록 시도할 수 있다.

만약 하나의 저지하려는 시도가 실패하더라도, 다른 시도가 성공할 수 있다. 만약 더 이상 저지할 시도가 남이있지 않다면, 그 행동은 성공한 것이다. 그리고 그 액션에 대한 코스트가 지불된다. 만약 저지하려는 시도가 성공한다면, 저지하는 미니언을 텝하고 활동중인 미니언과 전투에 들어간다.

액션 모티필러와 리액션 카드는 활동중에 언제라도 사용될 수 있다. (카드에 특별히 표시되어 있지 않다면) 단 활동중인 메듀셀라가 먼저 플레이할 기회를 가지게된다. 오직 활동중인 미니언만 액션 모디필러를 사용할 수 있고, 다른 메듀셀라의 준비된 언텝된 미니언들만 리액션 카드를 사용할 수 있다. 한턴에 한번 이상의 같은 액션 모디필러나 리액션 카드를 같은 미니언이 사용할 수 없다.

6.2.1. Announce the Action

행동을 선언하고 활동중인 미니언을 텝한다.(오직 준비된 언텝된 미니언만이 행동을 취할 수 있다) 행동을 필요로하는 어떤 카드는 이 기회에 플레이(faceup)된다. 행동의 모든 세부사항들은 행동이 선언되면서 지정된다. 타켓(들), 코스트, 효과 등을 포함한다.

ex. '사라'는 자신의 미니언 페이즈 동안, 자신의 언텝된 미니언인 Lupo를 사용해서 그녀의 프레이인 '알렉시스'에게 bleed 행동을 하려고 결심했다. 사라는 Lupo를 텝 하면서 말한다. "Lupo는 알렉시스에게 1 pool의 bleed를 하려고 시도합니다."

그 행동이 (실패하건 성공하건) 종료된 후, 사라는 또다른 언텝된 미니언인 Rake를 이용해서 그녀의 손에 있는 동료인 'Loyal Street Gang'을 고용하려고 결심했다. 그녀는 Rake를 텝하고 Loyal Street Gang을 플레이하며 말한다. "Rake는 '로얄 스트리트 갱'을 +1 스텔스로 고용하려고 시도합니다. 코스트는 나의 1 pool입니다." (코스트는 행동이 성공할때까지 지불되지 않는다)

예외 : 레퍼런듐을 만들려는 결정은 그 행동이 성공할때까지 밝히지 않는다. (참고 6.3.1.)

(역주 : 단지 "Rake는 레퍼런듐을 요청하려고 시도합니다."라고 말한다.)

6.2.2. Resolve Any Block Attempts

1. 누가 저지(block)하려고 시도할 수 있는가 : 어떤 행동이 다른 메듀셀라를 타켓으로 한다면 (혹은 다른 메듀셀라가 지배하고 있는 무엇인가를 타켓으로 한다면) 그 행동은 다이렉트(directed) 라고 불린다. 그리고 타켓이 된 (혹은 타켓을 지배하고 있는) 메듀셀라는 자신의 준비된 언텝된 미니언을 이용해서 그 행동을 저지하려고 시도할 수 있다. 만약 그 행동이 다른 메듀셀라(혹은 다은 메듀셀라가 지배하는 무언가)에 대해 다이렉트가 아니면, 그 행동은 언다이렉트(undirected)* 라고 부른다. 그리고 그 행동은 활동중인 메듀셀라의 프레이나 프레데터인 메듀셀라에 의해서 저지될 수 있다. 단 프레이인 메듀셀라가 저지할 수 있는 기회를 먼저 갖는다. 만약 하나의 저지 시도가 실패한다면, 저지하는 메듀셀라가 원하는한 다른 저지 시도가 행해질 수 있다. 메듀셀라가 더 이상의 저지 시도를할 생각이 없다면, 결정은 종료된다. 편의상 어떤 카드가 다른 메듀셀라에 다이렉트한 행동을 가지고 있다면, 카드 텍스트에 보통 ⓓ (대문자 D가 적힌 원) 심볼을 포함한다. 이것은 그 행동이 전형적인 다이렉트 행동이라는 것을 생각나게 해줄 것이다.

* 행동에 있어서 많은 혼란을 유발하는 행동의 한가지가 바로 정치 행동(Political Action)이다. 아무리 많은 혹은 적은 메듀셀라가 레퍼런듐의 결과에 의해서 영향을 받더라도, 모든 정치 행동은 언다이렉트이다. 왜냐하면 이 행동은 모든 메듀셀라를 포함하는 레퍼런듐을 요청하는 행동이기 때문이다. 이것은 어떤 특정한 메듀셀라를 타켓으로 하지 않는다. (어떤 경우에는 한 메듀셀라에게 영향을 미칠 수 있는, 레퍼런듐 협정(terms of the referendum)과 혼동하지 않도록한다.)

ex. Lupo의 알렉시스를 bleed 하려는 행동은 알렉시스에게 다이렉트하다. 따라서 오직 알렉시스의 준비된 언텝된 미니언만이 저지하려고 시도할 수 있다. 만약 하나의 저지 시도가 실패한다면, 다른 저지 시도를 정할 수 있다.

Rake의 로얄 스트리트 갱을 고용하려는 행동은 다른 메듀셀라에게 다이렉트하지 않다. 따라서 그 행동은 언다이렉트이다. 그 행동은 사라의 프레이(prey)나 프레데터(predator)의 준비된 언텝된 미니언들에 의해서 저지될 수 있다. prey이가 먼저 시도한 것이 실패한다면, prey는 더 이상 저지할 생각이 없을때까지 다른 저지 시도를 만들 수 있다. 그 다음 predator는 저지 시도를 할 수 있는 기회를 얻는다.

2. Stealth and Intercept

: 개념적으로, 스텔스는 활동중인 미니언이 자신의 업무를 방해하는 적의 주의를 피해 얼마나 조심스럽게 수행할 수 있는지를 나타내는 척도이다. 인터셉트는 활동중인 미니언의 계획을 밝혀내고 추적하고 몰래 접근하여 그가 그의 목적을 이루기 전에 막을 수 있는(그와의 전투를 통해서) 저지하는 미니언의 능력을 뜻한다.

저지 시도가 성공했는지 알기 위해서, 활동중인 미니언의 스텔스와 저지하는 미니언의 인터셉트를 비교한다. 행동은 저지자의 인터셉트가 활동중인 미니언의 스텔스와 같거나 크면 저지된다. 기본적으로 미니언들은 0 스텔스와 0 인터셉트를 가진다. 따라서 행동이 향상된 스텔스를 가지거나 (hunting 같은) 카드나 효과의 사용으로 활동중인 미니언의 스텔스를 증가시키지 않는다면, 보통 저지 시도는 성공한다.

행동 리스트(참고 6.1.)에 명시된 어떤 행동들과 어떤 액션 카드들은 향상된 스텔스를 가진다. 그런 행동을 취하는 미니언들은 시작할 때 보통보다 높은 스텔스를 가진다. 게다가 카드에 적힌데로 어떤 카드들과 효과들은 미니언의 스텔스나 인터셉트를 증가시킬 수 있다.

스텔스는 행동중에 필요할 때 증가될 수 있다. (행동이 저지되었고, 저지하는 미니언이 저지하기에 충분한 인터셉트를 가지고 있을 때) 같은 형식으로, 인터셉트도 행동중에 필요할 때 증가될 수 있다. (활동중인 미니언의 스텔스가 저지하는 미니언의 인터셉트를 초과할 때, 저지하는 미니언에 의해서)

미니언의 스텔스와 인터셉트에 영향을 주는 모든 수정치는 액션이 지속되는 동안만 남아있다는 것에 유의하라. 증가된 스텔스와 인터셉트는 행동이 종료되는 보통으로 돌아간다.

ex. 사라는 Andreas가 hunting한다고 선언하고 Andreas를 텝한다. 이 행동은 언다이렉트이고 기본적으로 +1 스텔스를 가지게된다. 그녀의 프레이는 저지하는 것을 거절했다. 그러나 그녀의 프레데터는 자신의 준비된 언텝된 미니언인 '토마스'에게 +1 인터셉트를 주는 리액션 카드를 사용했다. 사라는 Andreas의 스텔스를 증가시킬 카드를 가지고 있지 않다. 따라서 그 행동은 저지되었다. 토마스는 텝되고 전투는 시작된다.

저지가 실패하면(활동중인 미니언의 스텔스가 저지자의 인터셉트를 초과하고 저지자의 메듀셀라가 더 이상의 인터셉트를 증가시킬 수 없거나 증가시키기를 원하지 않을 때) 다른 저지 시도가 행해지거나(똑같은 혹은 다른 미니언에 의해서), 방어하는 메듀셀라가 더 이상의 저지시도를 원하지 않는다고 선언할 수 있다. 주의할 것은, 이 선언은 절차의 하나이기 때문에 선언하게 되면, 활동중인 메뉴셀라(혹은 다른 메듀셀라)에게 다른 카드나 효과를 쓰게 허락하는 것을 뜻한다.

ex. 사라는 Aleph가 알렉시스에서 bleeding을 시도한다고 선언한다. 사라는 알렉시스가 저지를 결정하기 전에는 어떤 효과도 쓰고 싶지 않았다. 그래서 사라는 "저지할거에요?"라고 묻는다. 알렉시스는 저지하지 않기로 결심했다. 그러자 사라는 Bonding(bleed를 1 증가시키는 액션 모디필러)를 플레이했다. 따라서 알렉시스는 2 pool을 bleed 당한다.

6.2.3. Resolve the Action

행동이 성공하게되면 (모든 저지시도가 실패하면) 그 행동의 코스트가 지불된다. 그리고 성공한 행동의 효과가 영향을 미치게된다. 만약 행동이 저지되면, 행동을 취하기 위해 사용된 카드들은 번 된다. 그리고 저지하는 미니언은 텝되고 활동중인 미니언과 전투에 들어간다.(참고 6.4.) 전투가 종료되면, 그 행동은 끝난다. 행동의 코스트는 그 행동이 성공해야만 지불된다는 것을 주의하라. 행동이 저지되면 그 행동의 코스트는 지불되지 않는다. 액션 모디필러와 리액션 카드의 코스트는, 행동이 실패하거나 성공하거나 상관없이, 플레이되는 즉시 지불된다.

6.3. Politics

책략과 외교는 뱀파이어에게 사냥과 배분에 있어 결정적이다. 인간의 사회와 같이, 동족의 사회는 그만의 법과 신조와 전통을 가지고 있다. 책략은 뱀파이어가 정치 행동을 취했을때나 블러드 헌트(blood hunt)가 발생했을 때 플레이된다.

6.3.1. The Political Action

당신의 손에 있는 정치 행동 카드에 적혀있는 레퍼런듐을 요청하기 위해서는(혹은 플레이중인 카드에 의한 것을 허용하기 위해서는) 활동중인 뱀파이어를 텝하고, 그가 레퍼런듐을 요청하려는 시도를 한다고 선언한다. (이때 정치 행동 카드를 플레이한다.)

정치행동은 레퍼런듐이 통과되면서 어떤 효과를 미치던간에 절대 특별한 메츄셀라에게 다이렉트하지 않다. (따라서 정치 행동은 활동중인 메듀셀라의 프레이와 프레데터인 메듀셀라에 의해서 저지될 수 있다.) 게다가 카드 텍스트에 적힌데로, 정치 행동은 기본적으로 +1 스텔스를 가진다.

중요 : 레퍼런듐의 특정한 협정(레퍼런듐을 요청한 플레이어에 의해서 선택되는)은 행동 자체가 성공할때까지 선택되지 않는다. (즉 저지되지 않은체로 남아있는다)

6.3.2. The Referendum

정치 행동이 성공하면, 레퍼런듐(가끔 vote에 관계되는)이 소환된다.

"during a politacal action"이라는 문구가 적힌 카드는 전형적으로 정치행동의 레퍼런듐 부분에 관련된다.

중요 : 레퍼런듐 동안에는 어떤 메듀셀라도 자신이 사용한 카드에 대해서 드로우할 수 없다. 레퍼런듐이 끝난후에, 각 메듀셀라는 자신의 손에 맞는 사이즈로 카드를 드로우한다. (필요하다면)

레퍼런듐은 3단계로 구성되어있다 : 협정을 정하고, 투표하고(casting vote), 레퍼런듐을 결정한다.

Choose the terms, if any, of the referendum. "during a political action" 혹은 "before votes are cast"라고 적힌 카드가 여기서 사용된다.

Polling. 모든 메듀셀라는 여기서 그들이 가진 표를 임의의 순서로 모을 수 있다. (아래를 보라) 그들은 그들의 표를 자유롭게 낼 수 있다. 그리고 투표하는데 어떤 제약도 없다. 그러나 한번 표를 내게되면 그것은 바꿀 수 없다. polling의 단계는 모든 메듀셀라가 투표를 끝내게되면 완료된다. (만약 당신이 시간에 제약을 둘 필요가 있다면, 플레이어들은 polling 단계를 종료하기 위해서 마지막 투표 후에 15초 기다리는 것에 동의할 수 있다.)

* "vote"라는 단어는 게임에서 다른 것들을 의미할 수 있다. 그것은 정치행동에 의해서 레퍼런듐을 요청하는 그 자체의 정치행동을 뜻할 수 있고, 혹은 레퍼런듐 동안의 개별적인 '찬성'이나 '반대'의 표를 뜻할 수도 있다. 여기에서는 혼란을 막기 위해서, "vote"라는 단어를 항상 후자의 뜻으로 사용한다. (레퍼런듐을 지지하거나 거부하는데 사용된 개별적인 표)

Resolve the referendum. 레퍼런듐을 거부하는 표보다 지지하는 표가 더 많게되면, 그 레퍼런듐은 통과된다. 그리고 성공적으로 레퍼런듐의 효과는 위치하게된다. 그러나 레퍼런듐이 기각되면 아무런 효과가 없다. 연관된 레퍼런듐은 기각된다.

6.3.3. Gaining votes

메듀셀라들은 기본적으로 vote를 가지고 있지 않다. vote는 반드시 얻어져야하며, 그 방법은 여러 가지가 있다. 한번 얻어진 표는 즉각 투표되어야할 필요는 전혀없다. 각 표를 투표하는 것은 그 레퍼런듐응 지지하거나(for) 거부하는(against) 것으로 나뉜다. 그리고 메듀셀라의 선택에 따라서 지지하거나 거부하는 쪽에 자신의 표의 일부를 투표할 수 있다. 단 하니의 원천에서 나온 표는 전부 함께 하나의 방향에 투표되어야한다. 한번 투표된 표는 바꿀 수 없다. 메듀셀라들은 다음과 같은 방법으로 표를 얻을 수 있다 :

Political Action Cards : 각 메듀셀라는 한 장의 정치행동카드를 사용함으로 1 vote를 얻을 수 있다. 만약 한 장의 정치행동카드가 레퍼런듐을 요청하는데 사용되었다면, 그 카드는 활동중인 뱀파이어의 조종자에게 1 vote를 제공한다. (그리고 그 카드를 사용하고 보통대로 드로우한다. 그 카드는 레퍼런듐이 시작되기 전에 플레이되었기 때문이다) 다른 정치행동카드는 그 텍스트에 상관없이 단지 번 함으로서 vote들을 얻을 수 있다. (이 경우에는 레퍼런듐이 끝날때까지 드로우하지 않는다.) 각 메듀셀라는 정치행동카드에 의해서 오직 1 vote 만을 얻을 수 있다.

Titled Vampires : 한 메듀셀라가 조종하는 각 준비된 호칭을 가진 뱀파이어 마다, 그 메듀셀라는 추가적인 vote를 얻을 수 있다. 각 호칭에 따라 얻어지는 vote 수는 다음과 같다.

1 vote : 각 준비된 primogen 혹은 bishop

2 vote : 각 준비된 prince 혹은 archbishop

3 vote : 각 준비된 justicar 혹은 cardinal

4 vote : 각 준비된 Inner Circle member

Camarilla나 Sabbat 호칭이 하단에 적혀있지 않은 다른 뱀파이어들이 vote를 가질 수도 있다. (카드 텍스트에 적혀 있는데로) 이런 뱀파이어들은 게임의 의도상 칭호를 가지고 있다는 것으로 취급된다. 그리고 뱀파이어들이 준비되어 있어야지만 vote를 얻을 수 있다.

The Edge : 에지를 가지고 있는 메듀셀라는 에지를 번 함으로써 1 vote를 얻을 수 있다. (에지를 번 한다는 것은, 에지를 게임 장의 중간에 언컨트롤 상태로 되돌리는 것을 말한다.)

The Prisci Block : The Prisci(Sabbat 확장팩에 소개된)은 하나의 그룹으로서 3 vote를 가진다. 레퍼런듐 동안, 3 vote를 가지는 prisci block는 the prisci sub-referendum에 따르는 레퍼런듐에 대해서 지지하거나 거부하는 투표를 할 수 있다. 각 준비된 pricus는 1 vote를 이 sub-referendum에 제공하고, 그리고 남은 vote는 이 sub-referendum에 사용될 수 없다. 각 vote는 main referendum의 지지하거나 거부하는 쪽이어야한다. 어느쪽이던 서브-레퍼런듐에서 가장 많은 vote를 가진 메인 레퍼런듐에서 3 vote를 가진다. 만약 서브-레퍼런듐이 비기게되면, 그 prisci는 메인 vote에서 제외되어야한다. prisci가 서브-레퍼런듐에 투표하게됨으로서, 3 vote를 가지는 prisci block는 레퍼런듐을 '지지하거나' '거부하거나' '투표를 하지 않을 수' 있다. (서브-레퍼런듐의 과반수가 바뀜에 따라서)

Other Cards : 카드를 사용하는데 있어 일반적인 룰에 위배되지 않는, 액션 모디필러나 리액션 카드나 장에 있는 카드에 의해서, 사용될 수 있는 더 많은 vote를 얻을 수 있다. (오직 활동중인 미니언만이 액션 모디필러를 사용할 수 있다. 활동중인 미니언을 지배하는 매듀셀라 외의 다른 메듀셀라가 지배하는 준비된 언텝된 미니언 만이 리액션 카드를 사용할 수 있다. 와 같은 기본적인 룰)

6.3.4. Vampiric Titles

뱀파이어에게는 크게 두 개의 분파가 있다. Camarilla와 Sabbat가 그것이다. 그들은 그들 나름대로의 뚜렷한 힘의 구조와 호칭을 가지고 있다. (참고 10.)

Camarilla에 있어서 그들의 칭호는 : primogen, prince, justicar, Inner Circle member 이다. 각각의 클랜에는 단 한명의 justicar 만이 있을 수 있다. 만약 같은 칭호를 가진 다른 뱀파이어가 플레이에 들어오게되면, 그 칭호는 컨테스트에 들어간다. (참고 4.2.) prince의 칭호는 각각의 도시에 연관되어있고, 같은 도시의 prince나 archbishop의 호칭을 다투는 다른 뱀파이어는 컨테스트에 들어갈 수 있다. primogen과 Inner Circle member의 호칭은 유니크 한 것이 아니기 때문에, 컨테스트에 들어가지 않는다.

Sabbat에 있어서 그들의 칭호는 : bishop, archbishop, priscus, cardinal 이다. 카마릴라의 프린스처럼, archbishop의 칭호는 각각의 도시에 연관되어있고, 같은 도시의 프린스나 아취비숍의 호칭을 다투는 다른 뱀파이어와 컨테스트에 들어갈 수 있다. 그 외의 Sabbat 칭호는 유니크 하지 않기 때문에 컨테스트에 들어가지 않는다.

(주: 한 도시의 프린스와 아취비숍은 서로 그 도시의 지배권을 두고 컨테스트하게된다.)

어떤 독립적인 뱀파이어들은, 카드 텍스트에 적힌 것처럼, vote를 가질 수 있다. 이런 뱀파이어들은 그들 스스로의 칭호를 가지고 있는 것으로 취급한다.

어떤 분파에 있어서도 하나의 뱀파이어가 하나 이상의 칭호를 가질 수는 없다. 만약 한 뱀파이어가 다른 칭호를 얻게된다면, 먼저 있던 칭호는 잃게된다. (심지어 새로운 칭호가 낮은 것이라도) 만약 컨테스트 중인 칭호를 가지고 있는 뱀파이어가 결국 칭호를 얻게되면, 즉시 컨테스트 중이었던 칭호를 얻게된다.

6.4. Combat

전투는 준비된 미니언의 행동을 다른 미니언이 저지할때 유발된다. 그리고 어떤 카드들의 효과는 전투를 유발시키기도 한다. 전투가 어떻게 유발되었던 간에, 기억해 두어야할 중요한 사항이 있다. 오직 준비된 미니언들만이 전투에 참가할 수 있고, 당신의 미니언은 당신의 다른 미니언이 진행중인 전투에 들어갈 수 없다.

텝되어 있거나 언텝되어 있는 상태는 전투에서 중요한 것이 아니다. 텝된 미니언이라도 언텝된 미니언과 같은 상황에서 싸운다.

주의 : 전투중에 사용될 수 있는 미니언 카드는 컴뱃카드 뿐이다. (물론 카드 텍스트에 다르게 적혀있지 않는다는 하에서)

6.4.1. Combat Sequence

전투는 연속적인 하나 이상의 라운드를 유발한다. 전투의 각 라운드는 다음의 3단계를 가진다 :

Determain Range : close(근접공격)이나 long(장거리공격)을 결정하기 위해서 maneuver가 사용된다.

Strike : strike를 선언하고, 공격의 결과를 정한다.

Press : 전투를 다른 라운드로 지속해 가거나 전투를 끝내기 위해서 press가 사용된다.

보통 전투의 모든 단계에서, 항상 활동중인 미니언이 저지하는 미니언 보다 카드나 효과의 사용에 있어서 우선권을 가진다.

6.4.2. Detemine Range

전투의 각 라운드는 근접전투(close range)와 장거리전투(long range)로 되어있다. 근접전투는 기본적으로 각 라운드에 있다. 레인지(range)는 스트라이크와 사용될 수 있는 strike- resolution-phase effect를 결정한다. 어떤 효과는 근접전투나 장거리전투에서만 사용될 수 있거나 양쪽 모두에서 사용될 수 있다. (아래를 보라)

전투중인 미니언은 롱 레인지를 가지기 위해서 maneuver를 사용하거나, 상대방이 롱 레인지를 취했을 때 클로즈 레인지로 되돌리기 위해서 maneuver를 사용할 수 있다. 전투중인 두 미니언은 그들이 원하는한 계속해서 maneuver를 취할 수 있다. (상대방이 취한 마지막 maneuver를 상쇄시킨체로 유지하기 위해서) 한 미니언은 연속적으로 두 번의 maneuver를 취할 수 없다. (서로 상쇄되기 때문이다)

주의 : "before range is determined"에 플레이하라고 적힌 효과들은 반드시, 활동중인 미니언이 이 단계를 시작하며 maneuver를 사용하거나 그러지 않으려고 결정하기 전에 사용되어야만 한다.

미니언은 기본적으로 maneuver를 가지고 있지 않다; 그는 하나의 maneuver를 가지기 위해서 카드를 사용하거나 다른 효과를 사용해야 한다. maneuver를 취할 수 있는 능력은 컴뱃카드나 무기 혹은 플레이중인 다른 카드에 의해서 얻을 수 있다. 스트라이크 카드를 통해서 maneuver를 얻기 위해서는, 미니언이 choose strike phase 대신 이 단계에서 스트라이크 카드를 사용하면 된다.(아래) 만약 미니언이 스트라이크 카드나 무기에 의해서 얻은 maneuver를 사용하게되면, 그는 역시 유효하게 그의 스트라이크를 선택할 수 있다. 이와같이, 같은 라운드에서 maneuver를 얻기위해 또다른 두번째 스트라이크 카드나 무기를 사용할 수 없다.

효과의 일부로서 컴뱃카드를 사용한 미니언이 maneuver를 얻게되면, 그 maneuver는 반드시 이 라운드에 사용되어야 한다. 만약 효과의 일부로서 컴뱃카드를 사용한 미니언이 "optional maneuver"를 얻게되면, 그 미니언은 maneuver를 사용할지 선택할 수 있다.

전형적으로, 롱 레인지 공격이 가능한 미니언은, 오직 클로즈 레인지 공격이 가능한거 같은 상대 미니언에 대항해서, 롱 레인지를 유지하기 위해 maneuver를 원한다.

ex. '유리'는 '엔드레아스'를 막 저지했다. 그리고 전투가 이어졌다. 유리는 클로즈와 롱 레인지에서 3 데미지의 스트라이크와 optional maneuver를 주는 submachine Gun을 가지고 있다. 활동중인 미니언인 엔드레아스는 maneuver를 거절했다. 유리는 자신이 엔드레아스의 hand strike에 피해를 받지 않는 롱 레인지로 움직이기 위해서 총에서 얻은 maneuver를 사용한다. 그러자 엔드레아스는 클로즈 레인지로 돌아가기 위해서 maneuver 카드를 사용한다. 그러나 유리는 다른 maneuver 카드를 가지고 있었고 다시 롱 레인지로 돌아가기 위해서 그것을 플레이한다. 엔드레아스는 더 이상 사용할 maneuver 카드가 없고, 따라서 레인지는 long으로 정해진다.

6.4.3. Strike

스트라이크 단계(strike phase)동안, 미니언들은 (가능하다면) 서로 스트라이크를 가하고, 아니면 받은 스트라이크를 피하기 위해서 노력한다. (예를 들자면, dodging에 의한) 주의할 것은 모든 스트라이크가 공격적(어그레시브)이지는 않다는 것이다. dodge 같은 방어적인 효과도 역시 스트라이크로 간주된다. (참고 6.4.5)

보통 각 미니언들은 한 라운드에 오직 한번의 스트라이크를 가진다. 어떤 카드들은 미니언에게 한 라운드에 추가적인 스트라이크를 갖게한다. 각 쌍의 스트라이크(각 미니언이 주고 받는)는 다음 쌍의 스트라이크가 오기전에 적용된다. 만약 한 미니언만이 추가적인 스트라이크를 가지고 있다면, "쌍"이 아니라 단지 그의 스트라이크가 된다.

각 쌍의 스트라이크 동안에, 미니언들은 먼저 각자 개인의 스트라이크를 선택한다. (활동중인 미니언이 먼저, 그 다음이 상대방) 그리고 그 다음에 스트라이크는 적용된다. 스트라이크의 적용은 몇가지 특별한 경우를 제외하고는 동시에 일어난다. (참고 6.4.5.)

Choose Strike : 각 미니언은 자신의 스트라이크를 선택한다. 그 스트라이크는 컴뱃카드나 미니언이 가지고 있는 무기나, (기본적인) hand strike에서 나올수도 있다. 만약 이번 라운드에 미니언이 스트라이크(스트라이크 카드나 무기에서)를 maneuver으로 사용했다면, 이번 라운드의 처음 스트라이크에 다른 어떤 스트라이크도 선택할 수 없다. 추가적인 스트라이크에 대해서는, maneuver를 사용해버렸어도, 어떤 스트라이크라도 선택할 수 있다.

Resolve Strike : 양쪽 미니언의 스트라이크에 의한 효과는 동시에 적용된다. 대부분의 스트라이크는 오직 클로즈 레인지에서 효과를 발휘한다. 만약 스트라이크가 ranged나 "R" damage라고 정의되어 있기 않다면 (혹은 dodge나 combat end 같은 방어적인 스트라이크가 아니라면), 그것은 오직 클로즈 레인지에서만 유효하다. ranged 스트라이크나 "R" damage 스트라이크는 클로즈나 롱, 어떤 레인지에서도 사용될 수 있다.

미니언이나 하수인이 데미지를 받게되면 (스트라이크나 다른 요인에 의해서), 그는 그만큼의 블러드를 번 하거나 생명점을 잃게된다. (참고 6.4.6.) 주의할 것은 스트라이크의 효과가 가해지고, 그리고 데미지가 적용된다는 것이다. 이런 타이밍은 steal blood 같은 특별한 스트라이크에 있어 중요하다. (참고 6.4.5.)

만약 전투중인 미니언의 한쪽이나 양쪽이 더 이상 준비되지 않는다면 (예를 든다면, 한쪽이 너무 많은 데미지를 입었기 때문에) 전투는 즉시 종료된다. 그러니까 만약 스트라이크가 미니언이 회복하거나 방지할 수 있는 것보다 더 많은 데미지를 준다면, 전투는 그 시점에서 종료된다. (더이상의 스트라이크나 프레스 등은 없다) 이것은 단지 스트라이크가 적용되는 동안만이 아닌, 전투중의 어떤 시점에서든 변하지 않는 사항이다.

Additional Strike : 어떤 카드나 효과는 미니언에게 한 라운드 동안에 연속적인 추가적인 스트라이크를 할 수 있게 한다. 추가적인 스트라이크는, 처음의 스트라이크 쌍이 완료되면, 선언되고(gained) 형성된다(used). 보통 활동중인 미니언이 상대 미니언보다 먼저 추가적인 스트라이크를 할지 그렇지 않을지 결정한다. 추가적인 스트라이크는, 또다른 choose strike phase와 오직 추가적인 스트라이크를 가진 미니언이 사용할 수 있는 스트라이크 카드에 의한 resolve strike phase 가지는 것으로 취급된다. 모든 추가적인 스트라이크는 똑같은 레인지에서 일어난다. 이것은 반드시 반복된다. 한 미니언은 한 턴에 한번 이상의 추가적인 스트라이크를 얻기 위해서 카드나 효과를 사용할 수 없다.

ex. '티베리우스'는 '카산드라'에 의해 저지되었다. 그리고 그들은 전투에 들어갔다. 그들 누구도 maneuver를 가지고 있지 않았다. 따라서 이 라운드는 클로즈 레인지가 된다. 티베리우스는 그의 스트라이크로 2 데미지를 주는 'Undead Strength'를 사용한다고 선언한다. 카산드라는 그녀의 스트라이크로 Dodge 카드를 사용하고, 따라서 각 뱀파이어가 입은 데미지는 없다.

다음, 티베리우스는 그에게 하나의 엑스트라 스트라이크를 주는 blur 카드를 사용한다. 카산드라도 Blur를 사용하고, 그녀가 초월적인 (마름모꼴) Celerity 디시플린을 가지고 있기 때문에 그녀에게 2개의 엑스트라 스트라이크를 준다. 이런 추가적인 스트라이크는 같은 레인지에서 적용된다. 이 경우에는 클로즈 레인지 이다.

티베리우스는 두 번째 스트라이크로 자신의 손(hands)을 사용하고, 카산드라도 역시 손을 사용한다. 서로에게 1 데미지가 가해진다. 그 다음에 카산드라는 한번더 손을 사용한다. 그리고 티베리우스 스트라이크를 사용할 수 없는데, 그는 오직 하나의 추가적인 스트라이크만을 얻었기 때문이다. 티베리우스는 추가적인 1 데미지를 입는다.

6.4.4. Press

한 라운드의 끝에서(만약 양쪽 전투중인 미니언들이 여전히 준비된 상태이면), 양쪽 전투중인 미니언들은 각자의 길로 가거나(기본적으로 이것이 선택된다) 그들중 한명이 추적할 수 있다. 프레스(press)는 전투를 계속하거나(새로운 전투의 라운드가 시작된다) 전투를 끝내는데 (상대방의 프레스를 취소시키는데) 사용될 수 있다. 이것은 레인지를 결정하기 위해서 maneuver가 사용되는 방식과 유사하다. 두 전투중인 미니언은 그들이 원하는한 계속해서 프레스를 사용할 수 있다. 한 미니언은 한번에 두 개의 프레스를 사용할 수 없다. (그것은 서로 상쇄되기 때문이다) 만약 전투를 계속하려는 프레스가 취소되지 않는다면, 전투의 또다른 라운드가 시작된다.

6.4.5. Strike Effects

Hand Strike : 기본적인 스트라이크는 핸드 스트라이크이다. 미니언이 클로즈 레인지에서 핸드 스트라이크를 시도할 때, 상대 미니언에게 자신의 스트랭스(Strength)* 와 같은 양의 데미지를 입힌다. 뱀파이어의 기본적인 스트랭스는 1 이다. 그리고 동료(ally)의 기본적인 스트랭스는 0 이다.

* 스트랭스(strength)는 뱀파이어 카드, 동료 카드, 스트라이크 카드, 무기 카드에 적힌 옛 셋트에 적힌 "hand damage"라는 것과 연관된다. 그러나 이것은 서로 혼동될 수 있다. "hand damage"라는 것은 사실 단지 핸드 스트라이크에 의해 입힐 수 있는 데미지를 말하는 것이기 때문이다. 따라서 아무리 미니언의 힘을 기초로 하는 무기에서 나오는 데미지라도 "hand damage"는 아니다. 대신 무기에 "+1 hand damage"라고 적혀 있으면, 그것은 미니언의 힘에다가 +1의 양만큼 데미지를 입힐 수 있다. 그러나 그것은 "hand strike"가 아니고, 따라서 그것은 "hand damage"가 아니게 되는 것이다.

Destroy Equipment : 이 효과는 상대 미니언의 장비 카드를 번 시키게 된다. 만약 상대 미니언이 하나 이상의 장비를 가지고 있다면, 스트라이크를 가하는 미니언은 어느것을 번 할지 하나를 선택한다. 무기 파괴 스트라이크가 적용될때까지, 그 장비는 여전히 사용될 수 있다. 일일이 말하자면, 이 효과는 장비 대신에 무기를 파괴할 수도 있다. 이 경우에는 파괴할 것으로 무기가 선택되어야 한다.

Steal Equipment : 이 효과는 장비가 번 되는 대신 스트라이크를 가하는 미니언에게 옮겨진다는 것을 제외하고는, 장비를 파괴하는 효과와 같다. 장비는 연속적인 라운드동안 훔친 미니언에 의해서 사용될 수 없다. 전투가 끝난 후에, 훔친 미니언은 장비는 가지게된다.

First Strike : 퍼스트 스트라이크를 가지고 있는 스트라이크는 보통의 스트라이크가 적용되기 전에 적용된다. 따라서 만약 상대 미니언이 퍼스트 스트라이크를 가진 스트라이크에 의해서 번되거나 토퍼에 들어가게된다면, 그 미니언의 스트라이크는 전혀 적용되지 않는다. 만약 상대 미니언이 퍼스트 스트라이크로 파괴되거나 훔쳐진 무기에서 발생된 스트라이크를 행한다면, 단순히 상대 미니언은 스트라이크 자체를 잃어버린다. 만약 양쪽 미니언이 모두 퍼스트 스트라이크를 가지고 있는 스트라이크를 행한다면, 스트라이크는 동시에 적용된다. 퍼스트 스트라이크를 가진 스트라이크라도 전투종료효과 보다 먼저 적용되지는 않는다. (전투종료효과는 항상 가장 먼저 적용된다.) 그리고 회피(dodge)는 여전히 퍼스트 스트라이크를 가지고 있는 스트라이크를 취소시킬 수 있다. (아래를 보라)

Dodge : 회피 스트라이크는 데미지를 입히지 않는다. 그러나 회피는 회피중인 미니언과 상대 스트라이크의 효과로부터 회피중인 미니언이 가지고 있는 것을 지켜준다. 그러나 하수인(retainer)들은 지켜지지 않는다. 회피는 어떤 레인지에서도 유효하다. 심지어 회피는 퍼스트 스트라이크를 가진 스트라이크의 효과도 보호한다. (회피는 오직 방어만 하지만 스트라이크이다. 이것은 한 쌍의 스트라이크 동안의 미니언의 활동이라는 것을 의미한다)

Combat Ends : 이 효과는 즉시 전투를 종결짓는다. 이런 종류의 효과는 가장 먼저 적용된다. (퍼스트 스트라이크 보다 먼저) 그리고 다른 스트라이크가 적용되거나 데미지를 입히기 전에 전투를 끝낸다. 전투종료효과는 어떤 레인지에서도 유효하다. 전투종료는 회피에 영향을 받지 않는다. 회피는 회피중인 미니언에게 다이렉트한 효과만 취소시키기 때문이다.

Steal Blood : 이 효과는 타켓으로부터 블러드 카운터나 라이프 카운터를 스트라이크 중인 미니언에게 옮겨온다. 이것은 데미지로 취급하지 않는다. 따라서 이 효과는 데미지방지 (prevent damage)효과에 의해서 방지될 수 없다. 효과는 데미지 적용 단계의 'heal damage" 이전에 발생된다. 따라서 훔친 블러드는, 그것이 데미지와 동시에 입혀졌다 하더라도, heal damage에 사용될 수 있다. 만약 훔친 블러드가 스트라이크를 가한 뱀파이어의 카파시티를초과한다면, 초과된 양은 즉시 버린다. (보통)

ex. '사라 Cobbler'는 mage ally와 함께 전투에 들어갔다. 사라의 카파시티는 4이고 3 블러드를 가지고 있다. 메이지는 2 라이프를 가지고 있다. 레인지를 결정한 후에, 사라는 그녀의 스트라이크로 3 블러드를 훔쳤다. 메이지는 2R damage의 스트라이크를 가했다. 2 라이프 카운터가 메이지에서 사라에게로 옮겨졌다. 그리고 사라는 2 데미지를 입었다. 사라는 5 블러드 카운터를 가지고 있지만 그녀의 카파시티는 4이다. 그래서 1 카운터는 블러드 뱅크로 옮겨진다. 메이지는 남아있는 라이프 카운터가 없기 때문에 번 된다. 사라는 가해진 2 데미지가 있고 프리벤트 하지 않았다. 따라서 데미지를 치료하기 위해서 사라는 2 블러드를 번 하고, 그녀에게는 2 블러드가 남아있다.

6.4.6. Damage Resolution

데미지 적용은 두 단계를 가지고 있다 : 프리벤트(prevent) 데미지와 힐(heal) 데미지

먼저 가능하다면, 미니언이 받은 데미지에 대해서 데미지 프리벤트 카드를 쓸 수 있다. ('Skin of Rock' 같은 컴뱃 카드) 이런 데미지 프리벤트 카드는, 모든 데미지가 프리벤트 될 때까지 혹은 미니언이 더 이상 플레이할 것을 선택하지 않을때까지, 한번 사용할 수 있다. 오직 미니언만이 데미지를 프리벤트 할 수 있다. 리테이너(하수인)에게 적용되는 데미지는 프리벤트 할 수 없다.

남아있는 데미지(프리벤트되지 않은 데미지)는 피해를 입히는데 성공한다. 그러면 데미지는 치유되거나(뱀파이어가 데미지를 입었을 경우) 라이프 포인트를 잃게 만든다.(동료나 하수인이 데미지를 입었을 경우)

뱀파이어가 입은 각 데미지 포인트에 대해, 뱀파이어는 데미지를 회복하기 위해서 블러드를 번 시켜야만 한다. 필요하다면 뱀파이어는 자신의 모든 블러드를 번 할 수 있다. 그리고 그렇게 하는 것만으로는 뱀파이어에게 어떤 나쁜 효과도 미치지 않는다. 만약 뱀파이어가 모든 데미지를 회복할 수 없다면 (예를 들자면, 뱀파이어가 가지고 있는 회복할 수 있는 블러드 보다 가해진 데미지가 많은 경우), 그가 회복할 수 있는 데미지만큼 블러드를 번 하고 토퍼(Torpor)에 들어간다. (참고 6.5.)

어떤 데미지는 어그레베이트(aggravated) 데미지로 묘사된다. 불이나 햇빛이나 특별한 뱀파이어를 포함한 초자연적인 존재의 손톱이나 이빨에 의한 데미지가 그 예이다. 어그레베이트 데미지는 두가지 점에서 일반적인 데미지와 다르다 : 어그레베이트 데미지는 회복되지 않으며, 이미 부상당한 뱀파이어가 어그레베이트 데미지를 입게되면 번 될 수도 있다.

어그레베이트 데미지는 뱀파이어가 회복할 수 없는 데미지다. 따라서 그것이 회복될 수 없기 때문에, 어그레베이트 데미지는 뱀파이어를 토퍼에 가게 만든다. (물론 그 데미지가 프리벤트 되지 않는다면) 또한 역시, 그것은 회복될 수 없기 때문에, 뱀파이어는 그 데미지를 회복하기 위해서 블러드를 번 하지 않는다.

부상당한 뱀파이어에게 가해진 어그레베이트 데미지는 즉시 그 뱀파이어를 번 되게 할 수 있다. 부상당한 뱀파이어는, 데미지를 회복할 수 없을 정도의 데미지를 입거나, 토퍼에 있거나 토퍼에 가게되는 뱀파이어를 뜻한다. 부상당한 뱀파이어에게 성공적으로 가해지는 각 어그레베이트 데미지에 대해서, 그는 자신이 파괴되는 것을 막기위해서 블러드를 번 해야한다. 만약 그러기에 충분한 블러드를 가지고 있지 않다면, 그는 번 된다. 이번 방법에 의한 파괴(Destruction)는 디아블레리(diablerie)으로 취급되지 않는다.

만약 뱀파이어가 동시에 보통 데미지와 어그레베이트 데미지를 받게된다면, 먼저 보통 데미지가 적용된다.

ex. '루포'는 1점의 어그레베이트 데미지를 받았을 때, 준비된 상태로 1 블러드를 가지고 있다. 그는 이 데미지를 회복할 수 없고, 따라서 1 블러드를 가진체 토퍼에 들어가게된다.

'로이'는 3점의 어그레베이트 데미지를 받았을 때, 준비된 상태로 2 블러드를 가지고 있다. 그는 이 데미지를 전혀 회복할 수 없다. 그는 1점에 의해서 부상당하게되고, 다른 2점에 의해서 파괴되는 것을 막기위해 2블러드를 번 해야만 한다. (1점마다 1블러드) 그는 블러드가 빈체로 토퍼에 들어가게된다.

'닉'은 2점의 보통 데미지와 1점의 어그레베이트 데미지를 입었을 때, 준비된 상태로 1블러드를 가지고 있다. 그는 보통 데미지의 첫 번째 포인트를 회복하기 위해 1블러드를 번 한다. 그는 두 번째 포인트을 회복할 충분한 블러드를 가지고 있지 않다. 그리고 어그레베이트 데미지에 의해서 그는 번 된다. 이미 회복할 수 없는 데미지를 입었고 그가 파괴되는 것을 막기위해 블러드를 번 할 수 없기 때문이다.

동료와 하수인은 어그레베이트 데미지를 보통 데미지와 같이 취급한다. 동료나 하수인이 입는 각 점의 데미지(보통이건 어그레베이트건)에 대해, 그는 각 1라이프 카운터를 번 한다. 동료나 하수인이 모든 라이프 카운터를 잃게되면 번 된다.

6.4.7. Retainers and Combat

하수인은 보통 전투를 통해서 피해를 입지 않는다. (하수인을 고용한 미니언이 번 되지 않는다면) 그러나 공격자는 상대 미니언 대신 상대 미니언의 하수인 중에서 한명을 선택해서 타켓으로 스트라이크를 할 수 있다. 이것은 항상 롱 레인지로 가능하다.(클로즈 레인지 전투는 이런 과정을 수행하기엔 산만하기 때문이다) 따라서 오직 롱 레인지를 가진 스트라이크만이 유효하다. (참고 6.4.3.) R레인지 스트라이크로 하수인을 타켓하기 위해서는, 스트라이크를 가하는 미니언은 스트라이크가 선언될 때 자신이 타켓으로 하려는 것을 분명하게 밝힌다. (미니언을 공격할지 하수인을 공격할지 이름을 말한다.) 이런 스트라이크는 dodge할수 없고, 하수인에게 가해지는 데미지는 프리벤트 할 수 없다.

만약 하수인이 전투중에서 번 되지 않는다면, 전투 중에 잃었던 라이프 카운터 전부를 되돌려 받는다.

6.5. Torpor

뱀파이어가 자신의 상처를 회복할 수 없게되면, 그는 토퍼(Torpor)라고 알려진 깊은 잠에 빠지게된다. 토퍼에 있는 뱀파이어는 상당히 약하고 그의 종족외의 공격으로부터 취약하다. 토퍼에 있는 뱀파이어는 디아블레리 액션(act of diableric)을 통해 준비중인 뱀파이어에 의해 살해(번)될 수 있다. 디아블레리를 수행함으로써, 디아블리스트는 희생자의 블러드를 흡수하고 더욱 강력해진다.(그리고 희생자가 가지고 있는 장비 모두를 가지게된다) 뱀파이어의 사회에서는 이런 행위를 비난한다. 그러나 이런 위험은 디아블레리를 통한 이익을 상회할 수도 있다. (참고 6.5.6.)

토퍼에 있는 뱀파이어는 여전히 조종되고 있는 것으로 간주하나 준비된 상태는 아니다. 보통처럼 언텝 페이즈가 시작되면 그는 언텝된다.

6.5.1. Going into Torpor

뱀파이어가 그의 상처를 회복할 수 없을 때, 그는 토퍼로 간다. 예를든다면, 자신에게 가해진 데미지를 회복하려는 블러드가 충분하지 않을때나, 어그레베이트 데미지를 받았을 때(참고 6.4.6.) 토퍼에 들어간다.

토퍼안에 있는 뱀파이어는 토퍼 영역에 놓인다. 모든 하수인과 장비와 그 뱀파이어가 지닌 다른 카드들도 모두 그대로 뱀파이어에게 남아있는다.

토퍼안에 있는 뱀파이어는 '토퍼를 떠나는 행동'(leave Torpor) 외에는 어떤 행동도 할 수 없다. (아래를 보라) 그리고 저지하거나 리액션 카드를 플레이할 수도 없다. 그러나 그의 액션동안 액션 모디필러는 사용할 수 있다.

6.5.2. Leave Torpor action (+1 Stealth)

이것은 토퍼에 있는 뱀파이어만이 취할 수 있는 행동이다. (카드 텍스트에 다르게 명시되어 있지 않는다면) 이 행동의 코스트는 활동중인 뱀파이어의 2 블러드 이다.

토퍼에 있는 뱀파이어가 토퍼를 떠나는 행동을 취하기 위해서는, 이 행동을 선언하고 활동중인 뱀파이어를 텝한다. 만약 이 행동이 성공하면, 활동중인 뱀파이어는 코스트(2 블러드)를 지불하고 토퍼 영역에서 ready region으로 이동한다. 만약 이 행동이 저지되면, 전투가 발생하지는 않는다. (토퍼에 있는 뱀파이어는 전투에 들어갈 수 없다) 대신 저지자가 뱀파이어라면, 저지자는 활동중인 뱀파이어를 디아블레리 할 수 있는 기회를 얻는다. (참고 6.5.5.) 만약 저지자가 그렇게 하지 않는 것을 택하거나 저지자가 동료(ally)라면, 단지 그 행동은 실패하게되는 것이다. (활동중인 뱀파이어는 여전히 토퍼에 남아있고 코스트는 지불되지 않는다.) 이 행동은 기본적으로 +1 스텔스를 가진다.

토퍼에 있는 뱀파이어는 아래에 적힌 행동들에 타켓이 될 수 있다. (그 행동들은 다른 준비된 뱀파이어들이 사용할 수 있다.) :

6.5.3. Rescue a Vampire from Torpor

이 행동의 코스트는 2 블러드이다. 이 코스트는 활동중인 뱀파이어나, 구조되는 뱀파이어나, 그 둘에게서 나누어서 지불될 수 있다. ally는 이 행동을 취할 수 없다.

한 뱀파이어가 다른 뱀파이어를 토퍼에서 구조하기 위해서는, 이 행동을 선언하고(어떻게 코스트를 지불할 건지도 포함해서) 활동중인 뱀파이어를 텝한다. 만약 이 행동이 성공하면, 코스트가 지불되고 토퍼에 있는 뱀파이어는 ready region으로 이동한다. 구조된 뱀파이어는 구조에 의해서 텝되거나 언텝되지 않는다. 만약 이 행동이 저지되면, 보통대로 활동중인 뱀파이어와 저지한 뱀파이어는 전투에 들어간다. 만약 활동중인 뱀파이어와 토퍼에 있는 뱀파이어가 같은 메듀셀라의 뱀파이어이면, 이 행동은 기본적으로 +1 스텔스를 가진다 : 그렇지 않으면 이 행동은 단순한 다이렉트 액션이다.

6.5.4. Diablerize a Vampire in Torpor

한 뱀파이어가 토퍼에 있는 다른 뱀파이어를 디아블레리 하기 위해서, 이 행동을 선언하고 활동중인 뱀파이어를 텝한다. 만약 이 행동이 성공한다면, 희생자는 디아블레리 당한다. (아래를 보라) 만약 이 행동이 저지당한다면, 보통대로 활동중인 뱀파이어와 저지한 미니언은 전투에 들어간다. 활동중인 뱀파이어와 토퍼에 있는 뱀파이어가 같은 메듀셀라의 지배하에 있다면, 이 행동은 기본적으로 +1 스텔스를 가진다. ; 그렇지 않다면, 이것은 한순한 다이렉트 액션이다. ally는 이 행동을 취할 수 없다.

6.5.5. Diablerie

디아블레리란 다른 뱀파이어의 피를 마셔서 그 뱀파이어를 파이날 데스(Final Death)에 이르게 만드는 행위를 말한다. 디아블레리를 행한 뱀파이어를 디아블레리스트(Diablerist)라고 부른다. 다이블레리는 다음과 같은 영향을 가져온다 :

1 - 희생자의 모든 블러드가 디아블레리스트에게 옮겨진다. 그의 카파시티를 초과한 블러드는 보통대로 버려진다.

2 - 다이블레리스트는 희생자가 가진 어떤 장비라도 가져올수 있다

3 - 희생자는 번 된다. (주인의 애쉬 더미로 보내진다) 그에게 있던 모든 카드와 카운터도 번 된다.

4 - 만약 희생자가 디아블레리스트 보다 늙었으면(더 높은 카파시티를 가지고 있으면), 그 디아블레리스트는 디시플린을 하나 얻을 수 있다. 디이블레리스트의 주인은 자신의 라이브러리나 애쉬 더미나 손에서 디시플린 카드 한 장을 취해서, 그것을 디아블레리스트에게 놓는다. 그 후에 라이브러리를 섞거나 필요하다면 핸드 사이즈를 다시 체운다. 이것은 디아블레리스트의 카파시티를 1 증가시킨다. 그러나 디아블레리스트의 새로운 카파시티 만큼의 블러드가 자동적으로 체워지지는 않는다. 만약 찾을 수 있는 디시플린 카드가 없다면, 디아블레리스트는 카파시티를 얻지 못한다.

5 - 블러드 헌트(Blood Hunt)가 요청될 수 있다.

6.5.6. The Blood Hunt

뱀파이어 사회에서는 디아블레리 행위를 옳지 않다고 본다. 디아블레리를 행한 것에 대한 처벌은 죽음이다. 그리고 그것의 정당한 방법이, 다른 동족에 의해서 사냥되어 파괴되는 블러드 헌트이다. 그러나 관습적인 정당한 낙인이, 디아블레리스트와 연합한 단체의 보호로 인해, 항상 공정하게 행해지지는 것은 아니다.

한 뱀파이어가 디아블레릭을 행할 때, 다른 메듀셀라는 그 디아블레리스트에게 블러드 헌트가 결행될지 알아보기 위해서 레퍼런듐을 요청할 수 있다. 만약 레퍼런듐이 통과되면, 블러드 헌트가 요청되고 디아블레리스트는 번 된다. 이 레퍼런듐은 액션으로 취급하지 않고 어떤 정치 행동 카드가 필요하지도 않다. 이것이 액션이 아니기 때문에, 이것은 저지될 수도 없으며, 액션 모디필러나 리액션 카드도 사용될 수 없다. 그것외에는 이 레퍼런듐은 ekfs 레퍼런듐과 같게 진행된다.

7. Influence Phase

메듀셀라는 뱀파이어의 사회를 지배하기 위해서 열광적으로 다툰다. 그러나 대부분의 젊은 뱀파이어들은 이런 고대 뱀파이어들의 변덕에 따르기를 꺼려한다. 메듀셀라들은 젊은 뱀파이어들을 자신의 명령에 따르게 꾀기 위해서 기술적으로 그들의 재원을 제공한다. (종종 젊은 뱀파이어들은 심지어 자신이 조종되고 있다는 것 조차 깨닫지 못하기도한다.)

당신의 인플루언스 페이즈는, 당신에게 당신의 언컨트롤 영역에 있는 뱀파이어를 지배하기위해서 영향력을 끼치게 한다. (당신의 pool로 가늠되는) 이 페이즈에서 당신은 크립트 덱에서 언컨트롤 영역으로 새로운 뱀파이어를 옮길 수도 있다. 이 페이즈 동한 취하는 이런 행동들을 '인플루언스 페이즈 액션'의 한 종류로 고려하고, '트랜스퍼'(transfer)라고 부른다. 마스터 페이즈 액션들과 같이, 트랜스퍼는 카운터들로 표현되지 않고 마지막 사용으로부터 저장될 수도 없다.

각 메듀셀라는 보통 자신의 인플루언스 페이즈를 시작할 때, 4 트랜스퍼를 얻는다. (비록 어떤 효과에 의해서 이것이 변경되기도 한다) 그러나 처음 진행될 때 평균적인 균형을 위해서, 첫 번째 3 턴 동안은 메듀셀라가 트랜스퍼의 전부를 받지는 못한다. 대신 첫 번째 턴인 메듀셀라는 오직 자신의 인플루언스 페이즈때 1 트랜스퍼를 얻는다. 두 번째로 플레이하는 메듀셀라는 2 트랜스퍼를 받고, 3번째 턴을 가지는 메듀셀라는 3 트랜스퍼를 가진다. 이렇게 한 후에, 각 메듀셀라는 자신의 인플루언스 페이즈때 표준적인 4개의 트랜스퍼를 가진다.

당신의 인플루언스 페이즈 동안, 당신은 트랜스퍼들을 다음과 같이 사용할 수 있다 :

1 트랜스퍼를 사용 : 당신의 pool에서 당신의 언컨트롤 영역에 있는 뱀파이어에게로, 1 블러드 카운터를 옮긴다.

2 트랜스퍼를 사용 : 당신의 언컨트롤 영역에 있는 뱀파이어로부터 당신의 pool로 1 블러드 카운터를 옮긴다.

4 트랜스퍼를 사용하면서 1 pool을 번 한다 : 당신의 크립트에서 당신의 언컨트롤 영역으로 한명의 뱀파이어를 옮긴다. (항상 드로우는 위로부터 한다)

당신의 인플루언스 페이즈가 끝날 때, 당신의 언컨트롤 영역에 있는 뱀파이어 중에서 그의 카파시티와 동일한 (혹은 초과한) 블러드 카운터를 가지고 있는 뱀파이어는 당신의 지배에 놓이게 된다. 이 뱀파이어는 뒤집어져서 ready region으로 언텝된체 들어온다. 블러드 카운터는 그가 지니고 있는 피를 상징한다. (보통 카파시티를 초과하는 카운터는 즉시 제거)

ex. 로라는 그녀의 인플루언스 페이즈에 들어갔다. 그녀는 사용할 수 있는 4 프랜스퍼를 가진다. 그러나 그녀는 오직 2 pool을 가지고 있다. 그녀는 블러드 카파시티가 10인 뱀파이어 위에 8개의 블러드 카운터를 쌓아놓았고, 그녀는 그가 플레이에 들어온다면 게임에서 이길 수 있다고 생각한다. 그러나 그녀는 두 개의 카운터를 그가 플레이에 들어오는데 사용할 수 없다. 왜냐하면 그렇게 하면 그녀는 게임에서 지기 때문이다. 그녀는 저번 턴에서 블러드 카파시티가 7인 뱀파이어에게 2 블러드 카운터를 지불했다. 그래서 그녀는 그녀의 4개의 트랜스퍼 중에서 2개를 그 카운터 중에 하나를 자신의 pool로 되돌리는데 사용한다. 이제 그녀는 3 pool을 가지고 있고 사용할 수 있는 2 트랜스퍼가 남았다. 그녀는 2 트랜스퍼를 사용해서 자신의 3 pool 중에서 2개의 블러드 카운터를 카파시티가 10인 뱀파이어로 옮겼다. 그리고 그 뱀파이어는 ready region으로 이동한다.

8. Discard Phase

당신은 이 페이즈 동안, 당신의 손에서 한 장을 디스카드하고 그것을 체우기 위해서 당신의 라이브러리에서 한 장을 드로우 할 수 있다.

9. Ending the Game

9.1. Victory Point

한 메듀셀라의 pool 카운터가 고갈되면, 그녀는 게임에서 추방된다. 게임은 한 메듀셀라가 남을때까지 계속된다. 당신은 당신의 프레이인 메듀셀라가 추방될 때마다, 1 승점(a victory point)을 얻는다. (어떻게 해서든 혹은 누가 당신의 프레이를 추방시키건 간에) 그리고 당신이 최후까지 남아있는 메듀셀라라면 추가적으로 1 승점을 얻는다. 게임이 종료되었을 때, 심지어 그 메듀셀라가 추방되었다 하더라도, 가장 많은 승점을 가지고 있는 메듀셀라가 승자가 된다. 당신의 프레이가 추방될 때 마다, 1 승점과 함께 블러드 뱅크에서 6 pool을 얻는다. 만약 ante를 걸고 게임을 하고 있다면(참고 2.4.), 당신은 프레이의 ante 카드를 갖는다. 당신이 최후까지 남아있는 플레이어라면, 당신의 ante는 지켜진다.

예외 : 만약 어떤 플레이어가 그녀의 프레이와 함께 동시에 추방된다면, 그 플레이어는 승점과 ante는 갖지만 6 pool은 받을 수 없다.

당신의 프레이가 추방되면, 당신의 왼쪽에 있는 다음 메듀셀라(추방당한 메듀셀라의 프레이)가 당신의 새로운 프레이가 된다.

ex. 라차드, 스티브, 저스틴, 제니퍼가 순서대로 테이블에 시계방향으로 앉아있다; 그들은 ante를 걸고 게임을 하고 있다. 스티브가 가장 먼저 0 pool이 되었다. 스티브는 리차드의 프레이이다. 그래서 리차드는 6 pool과 1 승점과 스티브의 ante 카드를 갖는다. 저스틴이 다음으로 리차드에 의해서 추방되었다. 저스틴이 이제 리차드의 새로운 프레이이기 때문에, 리차드는 다시 6 pool과 1 승점과 저스틴의 ante 카드를 얻게된다. 이제 리차드와 제니퍼만이 남아있다. 따라서 서로가 서로의 프레이이다. 리차드는 얻은 모든 블러드를 잃었다. 그리고 제니퍼는 6 pool과 1 승점과 리차드의 ante 카드(그러나 리차드가 다른 플레이어에게 얻은 두 카드는 아니다)를 얻는다. 제니퍼는 최후까지 남아있었기 때문에 추가적으로 1 승점을 얻는다. 최종 점수는 제니퍼와 리차드가 서로 2 승점으로 비기게된다.

9.2. Withdrawing from the Game

만약 당신이 라이브러리의 카드를 다 써버리고 당신의 full hand 보다 적은 카드를 가지고 당신의 턴을 시작하게 되면, 당신은 게임에서 철수할지 선택할 수 있다. 이런 선택을 하기 위해서, 당신은 당신의 언텝 페이즈 동안 철수하려는 의향을 선언해야만 한다. 이런 철수가 성공하려면, 아래의 조건을 만족시켜야만 한다 :

- 당신의 다음 언텝 페이즈까지, 당신의 미니언들은 전투에 들어가서는 안된다

- 당신의 다음 언텝 페이즈까지, 당신의 미니언들은 블러드를 하나라도 잃거나 소비해서는 안된다.

- 당신의 다음 언텝 페이즈까지, 당신은 pool을 하나라도 잃거나 소비해서는 안된다.

만약 당신의 다음 언텝 페이즈까지 이 조건을 만족시킨다면, 당신은 성공적으로 철수하게된다. 만약 당신이 하나의 pool이나 블러드라도 잃는다면(심지어 잃은 것을 체울정도로 다시 얻게된다 하더라도), 철수는 실패하게된다.

만약 당신이 성공적으로 철수한다면, 당신은 지금까지 얻은 승점에다 추가적으로 1 승점을 더 얻고 당신의 ante는 지켜진다. 당신의 프레데터는 당신의 철수에 대해서 승점을 얻지도 pool을 얻지도 못한다.

10. Vampire Sects

뱀파이어들의 다양한 클랜의 일부는 섹트(분파, sect)로 모여있다. 각 섹트의 여러 클랜들은 서로 비슷한 철학이나 목적을 가지고 있다. 각 섹트는 그들 스스로의 행위에 대한 관례와 정치 구조(참고 6.3.4.)를 가지고 있다.

만약 한 뱀파이어가 다른 섹트에 속하는 클랜으로 클랜을 바꾸게되면(예를 들면 'Clan Impersonation'라는 카드의 효과에 의해서) 그는 섹트도 바뀌게된다.

뱀파이어가 칭호(title, 직책)를 얻기 위해서는 적절한 섹트에 속해 있어야만 한다. 만약 칭호를 가진 뱀파이어가 그의 칭호에 적절하지 않은 클랜이나 섹트로 바뀌게 된다면, 그의 클랜이나 섹트가 적절하게 바뀌기 전까지 그 칭호가 가지는 이익을 얻을 수 없다. 만약 그가 새로운 칭호를 얻게되거나 그의 칭호가 컨테스트에 들어가게되면(참고 4.2), 그는 즉시 옛 칭호를 잃게된다.

10.1. Camarilla

거대한 섹트의 하나는 카마릴라(Camarilla)이다. 카마릴라는 베이직 세트에서 볼 수 있는 7개의 클랜으로 구성되어 있다 : Brujah, Gangrel, Malkavian, Nosferatu, Toreador, Tremere, Ventrue. 그리고 전문적인 클랜이 없는 Caitiff(비겁자)들도 포함된다. 이런 뱀파이어들은 카드에 Camarilla라고 표시되어있다. 옛 세트의 어떤 뱀파이어들은 섹트 디자인이 없는 것도 있는데, 이런 뱀파이어들은 모두 카마릴라 뱀파이어이다.

오직 카마릴라 뱀파이어만이, 프리모겐, 프린스, 저스티카, 이너 서클 멤버가 될 수 있다. 추가적으로, 클랜 저스티카 타이틀은 특정 클랜의 오직 한명의 뱀파이어에게만 주어질 수 있다.

오직 카마릴라 뱀파이어만이, 어떤 카드와 액션에 적혀있는 Camarilla power structure를 사용할 수 있다. 이것을 반영하기 위해서, 이런 힘의 구조와 관련된 카드와 액션은 한정되어 있고, 추가적으로 칭호가 아래에 적혀있어서 한정시킨다.

오직 카마릴라 뱀파이어만이 아래의 레퍼런듐을 요청할 수 있다 :

Justicar Retribution, Command of the Harpies, Masqurade Enforcement, the vote to burn Masqurade Enforcement, the vote to burn The Elysium: the Arboretum, the referendum to remove the abilities granted by Archon. 오직 카마릴라 뱀파이어만이 the Archon과 Camarilla Exemplar 레퍼런듐에 의해 선택될 수 있다. The Elysium : the Arboretu은 오직 당신이 지배하는 카마릴라 뱀파이어와 다른 카마릴라 뱀파이어의 전투가 끝날 때 텝 될 수 있다.

10.2. Sabbat

다른 거대한 섹트는 사바트(Sabbat)이다. 사바트는 다음 10개의 클랜으로 구성되어있다 :

Lasombra, Tzimisce, Pander, 그리고 seven antitribu clans(카마릴라 클랜의 타락한 변형인)이다. 이런 10개의 클랜은 Sabbat 확장팩에 소개되어 있다. 이런 뱀파이어들은 그들의 카드에 'Sabbat'라고 표시되어 있다.

오직 사바트 뱀파이어들만이 bishop, archbishop, prisci, cardinal이 될 수 있다.

7 antitribu 클랜은 그들의 카마릴라 클랜과 구분되어진다. 하나의 antitribu 클랜의 뱀파이어는 카드를 플레이하기 위해서 카마릴라 counterpart와 vice versa를 필요로 하는데에 적용되지 않는다. 같은 형태로, 만약 뱀파이어가 섹트를 바꾼다하더라도 자동적으로 클랜이 바뀌지는 않는다. 예를 든다면, Writ of Acceptance를 통해서 카마릴라 뱀파이어가 된 Brujah antitribu 뱀파이어는, Brujah가 아니라 여전히 Brujah antitribu이다.

10.3. Independents

다른 클랜들(Dark Sovereigns과 Ancient Heart에 소개된)은 어떤 섹트에도 포함되지 않는다 ; 이들은 인디펜던트(Independent)라고 불리운다. 카마릴라나 사바트라고 아래에 적혀있지 않은 클랜들은 인디펜던트이다. 이런 뱀파이어들은 카드에 간단히 'Independent'라고 적혀서 구분되어진다. 옛 세트의 어떤 뱀파이어 카드에서는 "Non-Camarilla"라고 적혀서 구분되어진다. 이런 뱀파이어들은 모두 인디펜던트 뱀파이어이다. 인디펜던트 뱀파이어는 'Non-Camarilla'이며 'Non-Sabbat'이다.

TURN OUTLINE

각 턴은 다음의 순서에 따라 5개의 페이즈로 구성되어 있다 :

1. Untap

2. Master

당신의 손에 있는 마스터 카드 한 장을 플레이하는 것 같은, 하나의 마스터 페이즈 액션을 취한다.

3. Minion

각 언텝된 미니언은 하나의 액션을 취할 수 있다.

4. Influence

당신의 언컨트롤 영역에 있는 뱀파이어를 컨트롤하기 위해서 트렌스퍼를 사용한다.

5. Discard

당신의 손에서 한 장을 디스카드 하고, 그것을 채우기 위해서 드로우 한다.

Combat Outline

전투는 연속되는 라운드들로 이루어져 있다. 각 라운드는 3 페이즈를 가진다 :

1. Determine Range (Maneuver)

각 미니언은 롱 레인지를 취하거나 클로즈 레인지로 되돌리기 위해서 maneuver를 사용할 수 있다. 기본적으로 각 라운드는 클로즈 레인지에서 시작한다.

2. Strike

각 미니언은 하나의 스트라이크를 결정할 수 있다 ; 활동중인 미니언이 먼저 결정한다. 그리고 양 스트라이크가 동시에 적용된다. Combat ends와 dodge는 항상 가장 먼저 적용된다.

3. Press

각 미니언은 전투를 계속하거나(새로운 라운드가 시작된다) 전투를 끝내기 위해서 Press를 사용할 수 있다. 기본적으로 전투는 다른 라운드 없이 끝난다.

Action

Bleed : 항상 다이렉트하다. 기본적으로 목표는 당신의 프레이이다.

Hunt (+1 Stalth)

Equip (+1 Stalth) : 당신의 손에 있는 장비 카드를 장비하거나, 우호적인 미니언에 있는 장비를 옮겨온다.

Employ Retainer (+1 Stalth) : 당신의 손에 있는 리테이너 카드를 사용한다.

Recruit Ally (+1 Stalth) : 당신의 손에 있는 동료 카드를 사용한다. 동료가 구해진 턴에서는 동료는 액션을 취할 수 없다.

Political Action (+1 Stalth) : 레퍼런듐을 요청하기 위해서 당신의 손에 있는 정치 행동 카드를 사용한다.