ANARCHICI
Un vampiro senza titoli e non anarchico può diventare anarchico con 
un'azione +1 stealth che gli costa 2 blood (1 blood se il controllore 
controlla almeno un altro vampiro anarchico pronto). Un vampiro può 
diventare anarchico anche per effetto di alcune carte. Tutti gli anarchici 
sono Indipendenti; il diventare anarchico cambia la setta del vampiro 
(Camarilla o Sabbat) in Indipendente, se non già non lo era. Se un anarchico 
cambia setta, non è più anarchico. Essere anarchico non ha effetti sul 
gioco, a parte essere soggetti ad effetti di carte giocate e carte in gioco. 
Alcune carte possono essere giocate solo da vampiri anarchici, per esempio.

BARONI
Barone è un titolo che può avere solo un anarchico. Un barone pronto ha 2 
voti. Il titolo di Barone è associato ad una città particolare e può essere 
contestato da un altro vampiro che reclama il titolo di prince, archbishop o 
barone della stessa città. Se il titolo è contestato da un prince o da un 
archbishop, il costo di contest dell'anarchico aumenta di 1 blood. Se un 
barone perde lo status di anarchico, perde il beneficio del titolo finchè 
non diventa di nuovo anarchico, come avviene normalmente per i titoli.

VAMPIRI AVANZATI
Una carta avanzamento è un nuovo tipo di carta vampiro per la vostra cripta. 
Una carta avanzamento appare uguale ad una normale carta Vampiro eccetto per 
il fatto che sotto l'icona del clan, ha un'icona Avanzamento.
La carta avanzamento è una carta vampiro a tutti gli effetti, può essere 
"influenzata" allo stesso modo. In più, se già controlli l'avanzamento o la 
versione "base" del vampiro e l'altra versione del vampiro è nella tua 
regione incontrollata, puoi spendere 4 transfers e 1 pool per muovere la 
carta vampiro dalla regione incontrollata sulla carta del vampiro 
controllato (metti la carta avanzamento sopra la versione base). Le due 
carte si sovrappongono per formare un nuovo singolo vampiro. Le regole di 
questa fusione (merged) sono i seguenti: i counters e le carte sul vampiro 
rimangono; l'avanzamento e la versione base sono trattate come una singola 
carta Vampiro, anche se in qualche modo viene mandato nella regione 
incontrollata, fino a quando il vampiro viene bruciato; qualsiasi effetto in 
gioco che bersagliava il vampiro ora bersaglia la versione "fusa" (merged).
Quando "si fondono", il testo sulla versione base rimane, ma il resto della 
carta viene ignorato (capacity, discipline, ecc.). La carta avanzamento si 
applica in pieno. La carta avanzamento ha la precedenza sulla base in caso 
di conflitti tra le due (per esempio una setta differente).
Alcune carte hanno effetti particolari quando sono fuse. Questi effetti sono 
descritti sul testo della carta dopo un'icona che rappresenta due carte 
sovrapposte.
Un vampiro avanzato (che sia "fuso" o meno) contesterà altre copie dello 
stesso vampiro (avanzato o meno) in gioco, secondo le normali regole.

TRIFLE
Alcune carte master sono identificate come trifles. Quando un Matusalemme 
gioca una trifle (e non viene cancellata), guadagna un'altra fase master. Un 
Matusalemme può giocare solo una trifle ogni turno.

CAMBIAMENTI
-Le carte giocate durante un referendum sono rimpiazzate normalmente.
-Il clan Gangrel è indipendente (sebbene i singoli vampiri appartengano alla 
setta   identificata sul testo della carta).

Tradotto da Eugenio Gandini, principe V:EKN di Ferrara
tankbrujah@hotmail.com